Back The Song of Names
Chapters (17)
  1. Cover
  2. About the Author
  3. Also by Norman Lebrecht
  4. Dedication
  5. Chapter 1
  6. Chapter 2
  7. Chapter 3
  8. Chapter 4
  9. Chapter 5
  10. Chapter 6
  11. Chapter 7
  12. Chapter 8
  13. Chapter 9
  14. Chapter 10
  15. Chapter 11
  16. Chapter 12
  17. What’s next on your reading list?

‘First of all, I’m going to send Violet off on a rest cure. Then I’ll have a word with some pals from the old days, some faces from the Ball’s Pond Road who know what’s what. If your boy’s in shtook with the Maltesers, the KitKats or the Turkish bloody Delight for all I know, they’ll get him back for me if he’s still in one piece. If he’s running a racket of his own, they might teach him a little lesson before sending him home. Just sit tight and do nothing until you hear from me, got that?’

Someone turned the handle and tried to push the door. ‘Sod off,’ barked Mabel. ‘We’re here on business.’ She looked almost leonine in a brown two-piece Peter Robinson suit and mangy hat. Mabel reached up and put a gloved hand gently on my Adam’s apple. ‘Shtum’s the word, right?’

‘Yes, Auntie.’

Rosalyn had left a message at my desk, asking me to call her at home.

‘I am so sorry, Martin,’ she whispered. ‘Is there anything I can do to help? Man the phones? Make the tea?’

‘Nothing at present, I’m afraid,’ I replied dully. ‘Hardly anyone phones us any more, and the tea sits there getting cold.’

‘Well, call me if there is anything I can do,’ she said.

That night, with my mother in care and my father under sedation, I caught a bus to Covent Garden to sound out Dovidl’s netherlife. The Treasury man was sipping from the same cup, and the same tarts were touting for trade. No one, to my relief, had recognised Dovidl as the face on the newsstands. People came and went in the market, using whatever cover they required, no questions asked. Down here he was Mr David, not Eli Rapoport.

‘He’s a lovely boy,’ said the wrinkled tart, Ava, pocketing my pound note. ‘Not in any trouble, is he?’

‘Not that I know of,’ I said. ‘You wouldn’t know if he’s had any hassle from the Maltese boys?’

‘Them half-pint ponces?’ shrieked her friend, Jean, joining us at the tea-stall. ‘They’re all mouth and no muscle, if you know what I mean. Anyway, they wouldn’t try it on round here. Mr David’s well liked in the market, a proper young gentleman he is.’

‘Not too young to make a girl happy,’ cackled Ava, and I wondered what happiness he had sought from these tired old comfort stations on their nightly beat. My mind flashed back to the broken cadaver on a bombsite and I wondered how much I knew of Dovidl’s darker urges.

Hurriedly, I left the whores and descended to the Tinkerbell where two croupiers and the hat-check girl, four punters and a wholesale costermonger had heard nothing untoward. The girl at the door, who had kissed him deeply, said to give him her best. I looked around, on leaving, to make sure I was not being followed.