Back The Salmon of Doubt
Chapters (30)
  1. Cover Page
  2. Title Page
  3. Dedication
  4. An Introduction to the Introduction to the New Edition
  5. Introduction to the New Edition
  6. Editor’s Note
  7. Introduction
  8. Prologue
  9. Life
  10. The Universe
  11. And Everything
  12. The Salmon Of Doubt
  13. Chapter 1
  14. Chapter 2
  15. Chapter 3
  16. Chapter 4
  17. Chapter 5
  18. Chapter 6
  19. Chapter 7
  20. Chapter 8
  21. Chapter 9
  22. Chapter 10
  23. Chapter 11
  24. Epilogue
  25. Editor’s Acknowledgments
  26. For More Information
  27. Praise
  28. Don't Panic
  29. Also by Douglas Adams
  30. Copyright Page

But when you hear the word “Why?,” you know you’ve got one of the biggest unanswerables on your hands, such as “Why are we born?” or “Why do we die?” and “Why do we spend so much of the intervening time receiving junk mail?”

Or this one:

“Will you go to bed with me?”

“Why?”

There’s only ever been one good answer to that question “Why?” and perhaps we should have that in the alphabet as well. There’s room for it. “Why?” doesn’t have to be the last word, it isn’t even the last letter. How would it be if the alphabet ended, “V W X Why? Z,” but “V W X Why not?”

Don’t ask stupid questions.

—From Hockney’s Alphabet
(Faber & Faber)

image

The Meaning of Liff*1 started life as an English exercise I had to do at school, which then got turned into a game fifteen years later by John Lloyd and myself. We were sitting with a few friends in a Greek taverna playing charades and drinking retsina all afternoon until we needed to find a game that didn’t require so much standing up.

It was simply this (it needed to be simple; the afternoon was too far advanced for complicated rules): someone would say the name of a town and somebody else would say what the word meant. You had to be there.

We rapidly discovered that there were an awful lot of experiences, ideas, and situations that everybody knew and recognized, but that never got properly identified simply because there wasn’t a word for them. They were all of the “Do you ever have the situation where . . . ,” or “You know what feeling you get when . . . ,” or “You know, I always thought it was just me . . .” kind. All it needs is a word, and the thing is identified.

So, the vaguely uncomfortable feeling you got from sitting on a seat which is warm from somebody else’s bottom is just as real a feeling as the one you get when a rogue giant elephant charges out of the bush at you, but hitherto only the latter has actually had a word for it. Now they both have words. The first one is “shoeburyness,” and the second, of course, is “fear.”