Back The Ring of Fire
Chapters (67)
  1. Map: The Japans – 17th Century
  2. The Letter
  3. 1 Frozen
  4. 2 Rice
  5. 3 Neko
  6. 4 Black Moon
  7. 5 Seven Samurai
  8. 6 Fire
  9. 7 Baby
  10. 8 Abducted
  11. 9 Recruitment
  12. 10 An Old Friend
  13. 11 A Helpful Monk
  14. 12 Splitting Arrows
  15. 13 Hayato
  16. 14 Yuudai
  17. 15 Out of Time
  18. 16 White Shadow
  19. 17 Army of Children
  20. 18 The Reluctant Leader
  21. 19 A Ninja’s Inspiration
  22. 20 Through the Eyes of the Enemy
  23. 21 Locked Horns
  24. 22 Defences
  25. 23 A Samurai’s Sword
  26. 24 A Dark Secret
  27. 25 Divisions
  28. 26 Samurai School
  29. 27 Thorn Bushes
  30. 28 A Lost Cause
  31. 29 Wanted
  32. 30 Scouts
  33. 31 Tracking Trails
  34. 32 Akuma
  35. 33 Up in Flames
  36. 34 Rescue
  37. 35 Fire Fight
  38. 36 An Icy Grave
  39. 37 Healing
  40. 38 Straw Soldiers
  41. 39 Battle Cry
  42. 40 Doubts
  43. 41 Fear
  44. 42 Night Watch
  45. 43 The Raid
  46. 44 The Mill
  47. 45 The Bridge
  48. 46 Ice
  49. 47 A Deal
  50. 48 Scared
  51. 49 Shot Down
  52. 50 Assassination
  53. 51 Execution
  54. 52 The Burning Pyre
  55. 53 Gone
  56. 54 The Ring of Fire
  57. 55 Overrun
  58. 56 Shakujō
  59. 57 The Pond
  60. 58 End of a Nightmare
  61. 59 Tears and Celebration
  62. 60 Koban
  63. 61 Fugitives
  64. Notes on the Sources
  65. Character Names
  66. Japanese Glossary
  67. Acknowledgements
arigatō gozaimasu thank you very much
bōjutsu the Art of the Bō (a wooden fighting staff)
bokken wooden sword
Boshi-ken Finger Sword Fist
bushido the Way of the Warrior – the samurai code
daimyo feudal lord
daishō pair of swords, wakizashi and katana, that are the traditional weapons of the samurai
dojo training hall
futon Japanese bed: flat mattress placed directly on tatami flooring, and folded away during the day
gaijin foreigner, outsider (derogatory term)
geisha a Japanese girl trained to entertain men with conversation, dance and song
gi training uniform
gotonpo the Art of Concealment
hachimaki headbands, sometimes reinforced with metal strips
haiku Japanese short poem
hakama traditional Japanese trousers
hara Japanese martial arts term referring to the stomach, ‘the centre of being’
hatsuhinode the first sunrise of the new year
inro a little case for holding small objects
kajutsu the Art of Fire
katana long sword
kenjutsu the Art of the Sword
kesagiri diagonal cut, or ‘Monk’s Robe’ cut
ki energy flow or life force (Chinese: chi or qi)
kiai a shout; but also used in Go to describe a player’s fighting spirit in the face of adversity
kiaijutsu the Art of the Kiai
kimono traditional Japanese clothing
koban Japanese oval gold coin
kuji-in nine syllable seals – a specialized form of Buddhist and ninja meditation
kyujutsu the Art of the Bow
manriki a short chain weapon with two steel weights on the ends
menpō protective metal mask covering part or all of the face
mochi rice cake
mon family crest
musha shugyō warrior pilgrimage
naginata a long pole weapon with a curved blade on the end
ninja Japanese assassin
ninjatō straight-bladed sword used by ninja
ninjutsu the Art of Stealth
Niten Ichi Ryū the ‘One School of Two Heavens’
nodachi a very large two-handed sword
obi belt
ronin masterless samurai
saké rice wine
samurai Japanese warrior
saya scabbard
sayonara goodbye
sencha green tea
sensei teacher
seoi nage shoulder throw
Sha ninja hand sign, interpreted as healing for ninjutsu purposes
shakujō Buddhist ringed staff used primarily in prayer, and as a weapon
shinobi shadow warrior, another term for ninja
shinobi shozoku the clothing of a ninja
Shogun the military dictator of Japan
shoji Japanese sliding door
shuriken metal throwing stars
sumimasen excuse me; my apologies
taijutsu the Art of the Body (hand-to-hand combat)
tamashiwari Trial by Wood
Taryu-Jiai interschool martial arts competition
tetsu-bishi small sharp iron spike
Tōshiya literally ‘passing arrow’; archery exhibition contest
side-arm short sword