Window is still translating portions of Sumari songs, fragments of what seem to be mathematical documents, and other records. One such document in particular seems to be leading toward an explanation of the connection between sound and matter, suggesting a relationship between numerical values, atoms, and syllables. This same connection is also hinted at in several Sumari songs. This “mathematical” statement has only been deciphered in fragmentary form thus far, and Window is certain that other portions of it are still to be discovered. A part of it is included here because of its implications in terms of the Speakers’ method of erecting buildings through the use of sound.

The first section, devoted to quite a different matter, seems directed to the general student. It is a preamble to the body of the material, and shows the basic ideas upon which the Speakers built their civilization. For that reason, it is also being included here. The following is Window’s translation:

(from The Sacred Script of Covenant)

Honor your body, which is your representative in this universe. Its magnificence is no accident. It is the framework through which your works must come; through which the spirit and the spirit within the spirit speaks. The flesh and the spirit are two phases of your actuality in space and time. Who ignores one, falls apart in shambles. So it is written.

The marriage of soul and flesh is an ancient contract, to be honored.

Let no soul in flesh ignore its Earthly counterpart, or be unkind to its mate in time.

The mind cannot dance above the flesh, or on the flesh. It cannot deny the flesh or it turns into a demon demanding domination. Then the voice of the flesh cries out with yearning through all of its parts; the ancient contract undone. And both soul and flesh go begging, each alone and without partner.

Who feeds the body with love, neither starving it nor stuffing it, feeds the soul. Who denies the body denies the soul. Who betrays it betrays the soul. The body is the body of the soul, the corporeal image of knowledge. As men and women are married to each other, so is each self wedded to its body.

Those who do not love the body or trust it do not love or trust the soul. The multitudinous voices of the gods speak through the body parts. Even the golden molecules are not mute. Who muzzles the body or leashes it muzzles and leashes the soul. The private body is the dwelling place of the private guise of God. Do it honor. Let no man set himself up above the body, calling it soiled, for to him the splendor of the self is hidden. Let no one drive the body like a horse in captivity, to be ridden, or he will be trampled.