“I’m known throughout the Tory community as a fo menter of sedition,” grumbled John. “Were I a Royal Commissioner, in hiding from the mob, I wouldn’t let me in the house . . . particularly if my daughter has expressed, as you say she does, leanings toward evil Whiggish doctrines like our right as Englishmen. I wonder who’s been sneaking the girl pamphlets?”

“The other servants, belike.” Abigail put on her apron and went to the pantry, as Johnny and Nabby hurried to set the table. She shook her head in mock disapproval. “It all comes of teaching girls to read—” Both children glanced around at her, and John added gravely, “And of not beating boys soundly enough.”

Solemn Johnny flashed him a rare grin.

After a cold Sabbath dinner they returned to Meeting with Pattie, leaving Nabby and Johnny home to watch the younger boys. As Abigail had suspected would be the case, the sermon, which ostensibly concerned King David, had a great deal more to do with tea and taxation than with the affairs of ancient Judea. Yet through it all her mind roved again and again to attic windows, shuttered or unshuttered, to forged notes and skillfully crafted lies. Though she had long trained her mind to shut out the profane in contemplation of the divine (which was more than Pastor Simmonds seemed inclined to do just now), she found her thoughts drawn again and again to the image of the lovely fifteen-year-old servant girl in Pamela, kept prisoner in the midst of a respectable community . . .

Ridiculous, she reflected uneasily. John is right. She had always justified her fondness for the novel with the argument that it was a paradigm of how every woman was treated, if not physically then emotionally and socially. Never before had she seriously considered whether it would be possible for someone to actually do. I fear to be turned off without a character, one servant quails in the novel; He—meaning the lustful and powerful Mr. B—has it in his power to give or withhold a living from me, another excuses himself.

And in truth, on several occasions Charles Malvern had actually imprisoned Rebecca for periods of days or weeks, when he suspected that she would use her liberty to get in touch with her family (as in fact she had). He was, Abigail reflected, probably holding his daughter under a similar form of house arrest at this very moment, and neither she nor any man in Boston would think twice about his right to do so.

But ’tis a long way from that, to holding a woman captive when you have no legal right to do so—isn’t it?