Every morning when the train arrived it was full of young Russian women riding in from Brighton Beach, three-quarters asleep, swaying in unison to the rocking of the car, their lustrous dark hair dyed a hideous unconvincing blond. In the marble lobby of the building where Quentin worked, elevators ingested pods of commuters and then spat them out on their respective floors.

When he left work every day at five, the entire sequence repeated itself in reverse.

As for his weekends, there was no end to the multifarious meaningless entertainments and distractions with which the real world supplied Quentin. Video games; Internet porn; people talking on their cell phones in bodegas about their stepmothers’ medical conditions; weightless supermarket plastic bags snagged in leafless trees; old men sitting on their stoops with no shirts on; the oversize windshield wipers on blue-and-white city buses slinging huge gouts of rainwater back and forth, back and forth, back and forth.

It was all he had left, and it would have to be enough. As a magician he had been among the world’s silent royalty, but he had abdicated his throne. He had doffed his crown and left it lying there for the next sucker to put on. Le roi est mort. It was a kind of enchantment in itself, this new life of his, the ultimate enchantment: the enchantment to end all enchantments forever.

One day, having leveled up three different characters in three different computer games, and run through every Web site he could plausibly and even implausibly want to surf, Quentin noticed that his Outlook calendar was telling him that he was supposed to be at a meeting. It had started half an hour ago, and it was on a fairly remote floor of GHS’s corporate monolith, necessitating the use of a different elevator bank. But throwing caution to the wind he decided to attend.

The purpose of this particular meeting, Quentin gathered from some hastily harvested context clues, was a joint post-mortem of the PlaxCo restructuring, which had apparently been triumphantly wrapped up some weeks earlier, though Quentin had somehow missed that crucial detail till now. Also on the agenda was a new, related project, just kicking off, to be conducted by another team consisting of people Quentin had never met before. He found himself sneaking glances at one of them.