“If They want us on Their side, They will find us,” Penny intoned. “We need have no fear on that score.”

No one answered him. It was becoming increasingly clear that Penny’s encounter with the nymph had put him in an altered state. That was how he was dealing with Fillory. He’d undergone a conversion experience, flipped into full-on Renaissance Faire role-playing mode.

“Watch it, watch it!” Richard yelled. They registered the drumming thuds of hooves on soft earth almost too late. A carriage drawn by two horses tore past them at a full gallop, scattering them into the trees on either side of the road. The carriage was closed and dark; on its side it bore what looked like a coat of arms that had recently been painted over in black.

The coachman was bundled up in a black cloak. He—she? it was impossible to tell—signaled the horses to slow to a walk, then a stop, a hundred feet ahead of them down the road.

“The thick plottens,” Eliot said dryly.

It was about damn time something happened. Quentin, Janet, and Anaïs walked boldly toward it, all competing to be the reckless one, the hero, the one who pushed things forward. In his present state of mind Quentin felt fully prepared to go right up and knock on the shutters, but he found himself pulling up a few yards away. So did the others. The black coach did look ominously funereal.

A muffled voice spoke from inside the carriage.

“Do they bear the Horns?”

This was evidently directed not at them but at the coachman, who had the better vantage point. If the coachman replied, he/she did so inaudibly.

“Do you bear the horns?” This voice was louder and clearer.

The advance party exchanged looks.

“What do you mean, Horns?” Janet called. “We’re not from around here.”

This was ridiculous. It was like talking to the Once-ler in Dr. Seuss.

“Do you serve the Bull?” Now the voice sounded shriller to his ears, with high, twittering overtones.

“Who’s the bull?” Quentin said, loudly and slowly, as if he were talking to somebody who didn’t speak English or was mildly retarded. There was no bull in the Plover books, so—? “We are visitors to your land. We do not serve the bull, or anybody else for that matter.”

“They’re not deaf, Quentin,” Janet said.

Long silence. One of the horses—they were black, too, as was the tackle, and everything else—whickered. The first voice said something inaudible.

“What?” Quentin took a step closer.