The group, all eight of them now, stepped through together onto a vast, frost-burnt front lawn. The serious mood on the roof was instantly broken as Janet and Anaïs and Josh raced one another inside and squealed and bounced on the sofas and ran around arguing over the bedrooms. Anaïs had been mostly right about the house: it was certainly large and comfortable, and at least a few bits of it were old. Apparently it was once a generously proportioned Colonial farmhouse, but somebody with progressive architectural ideas had gotten hold of it and remixed its old timber and fieldstone with glass and titanium and poured cement and added flat-screen TVs and a high-end audio system and an Aga range.

Alice went directly and silently up to the master bedroom, which took up almost half the third floor, and closed the door, glaring away any rival claimants with burning, red-rimmed eyes. Suddenly exhausted after his mostly sleepless night, followed by his magically extended day, Quentin found a small guest bedroom at the back of the house. Its hard, antiseptic twin bed felt like all he deserved.

It was dark when he woke up. The cool blue digits of the clock radio said 10:27. In the darkness they could have been phosphorescent squiggles on the side of a deep-sea fish. He couldn’t find the light switch, but his groping hands encountered the door to a small half bath and managed to turn on the light over the mirror. Quentin splashed water on his face and wandered out into the strange house.

He found the others, except for Alice and Penny, in the dining room, where they had already made and demolished a meal of heroic proportions, the remains of which lay spread out on a stupendous table that looked like it was built from the beams of the True Cross, handsomely varnished and nailed together with authentic iron spikes. Large pieces of modern art the color and texture of dried, crusted blood hung on the walls.

“Q!” they shouted.

“Where’s Alice?”

“Came and went,” Josh said. “What’s going on? You guys fighting or what?”

He shadowboxed a jab or two. He obviously didn’t know what had happened. Anaïs, sitting next to him, delivered a mock knockout punch to his stubbly chin. They were all drunk again, same as last night, same as every night. Nothing had changed.

“Seriously,” Janet said. “Did she give you that shiner? Seems like somebody’s always punching you in the face, Q.”

Her manner was as bright and toxic as ever, but her eyes were rimmed with red. Quentin wondered if she’d come out of last night’s holocaust quite as unscathed as he’d thought.

“It was Ember and Umber,” he said. “The magic rams. Didn’t Alice tell you? They punished me for being sinful.”

“Yeah?” Josh said. “Did you kick their woolly asses?”