They all filed into the back room. It was darker than Quentin expected, and bigger too; real estate must come cheap out here on the turnpike. There were steel shelves crammed full of books flagged with fluorescent-colored stickies; a couple of desks in one corner, the walls in front of them shingled with shift schedules and taped-up New Yorker cartoons; stacks of cardboard shipping boxes; a busted couch; a busted armchair; a mini-fridge—it must have doubled as the break room. Half of it was just wasted space. The back wall was a steel shutter that opened onto a loading dock.

A handful of other people were coming in through another door in the left-hand wall, looking just as wary. Quentin could see another bookstore behind them, a nicer one, with old lamps and oriental rugs. Probably a ginger cat too. He didn’t need magic to know that it wasn’t a door at all but a portal to somewhere else, some arbitrary distance away. There—he caught a telltale hairline seam of green light along one edge. The only thing behind that wall in reality was Party City.

Who were they all? Quentin had heard rumors about dog-and-pony shows like this before, gray-market cattle calls, work for hire, but he’d never seen one himself. He definitely never thought he’d go to one, not in a million years. He never thought it would come to that. Stuff like this was for people on the fringes of the magical world, people scrabbling to get in, or who’d lost their footing somehow and slipped out of the bright warm center of things, all the way out to the cold margins of the real world. All the way out to a strip mall in Hackensack in the rain. Things like this weren’t for people like him.

Except now they were. It had come to that. He was one of them, these were his people. Six months ago he’d been a king in a magic land, another world, but that was all over. He’d been kicked out of Fillory, and he’d been kicked around a fair bit since then, and now he was just another striver, trying to scramble back in, up the slippery slope, back toward the light and the warmth.

Plum and the man with the iridescent glasses sat on the couch. Red Face took the busted armchair. Pixie Cut and the teenage Stoppard reader sat on boxes. The rest of them stood—there were twelve, thirteen, fourteen in all. The cashier shut the gray door behind them, cutting off the last of the noise from the outside world, and snuffed out the portal.

He’d brought the birdcage with him; now he placed it on top of a cardboard box and opened it to let the crow out. It looked around, shaking first one foot then the other the way birds do.

“Thank you all for coming,” it said. “I will be brief.”