But for him it was different, and while Plum slept he sat up, leaning against the wall, and read the journal again. There was news in it: if Rupert was to be believed then Umber was the one who’d turned Martin into the Beast, in exchange for some obscure, grotesque sacrifice. That threw Quentin as much as anything else. There was something seriously wrong with one of Fillory’s gods, or at least there had been. And if Umber did help Martin, why would Martin have killed him, as Jane Chatwin said he did? It made no sense.

None of it got him any closer to Alice either, or not that he could see. They needed a new plan, a way forward, maybe even another job. They’d be ready next time—the bird had betrayed them, it hadn’t played by the rules, but now Quentin got that there never had been any rules. But first they had to rest and build themselves back up. Quentin had to get his back working again. He also had some hard thinking to do.

Plum woke up at dawn, bursting with energy again—she was indefatigable that way. She always had to be doing something. Going outside seemed like a bad idea, with the whereabouts and intentions of the bird still unknown, so they stayed in. They ordered in a lot of take-out food and some cheap insta-furniture, and Plum set about fixing up her house.

Somebody had disco-ized it in the 1970s, and then later it had been de-disco-ized, mostly, but there were still trace amounts of avocado carpeting, and the outlines of mirrored tiles that had been glued to the walls. A space-age chandelier that looked like Sputnik had escaped the purge too. But the house had good bones, and it still had its broad-planked wooden floors, and its elegant many-paned, energy-inefficient wooden-framed windows with nice old shutters. There were a lot of nice twiddly plaster ornaments around the ceiling. It had some integrity, this house.

Plum knew more about this kind of magic than Quentin did, and Quentin was hobbled by his bad back, so he acted as semiskilled magical laborer-consultant to her hypercompetent general contractor. Under her direction they arrested the slow collapse of the back wall, which was being undermined by rainwater because the drainpipe was busted and the drain in the back patio was clogged. No one had updated the electrics and plumbing since approximately the 1930s, and the walls were stuffed full of ancient cloth-wrapped wiring and lead pipes that were right on the point of dissolving. They shored everything up as best they could. It felt good to be doing something simple and concrete and achievable.