"If someone's going to suss you, it'll be in the first few days, while you're still finding your feet and everyone's looking at you. So for Week One, all you do is ease your way in. This is hard work, it'll be tiring at first, and if you overdo it you'll start slipping--and all it takes is one slip. So go easy. Take time out if you can: go to bed early, read a book while the others play cards. If you make it to next weekend, you'll be into the swing of things, everyone else will have got used to having you back, they'll barely be looking at you any more, and you'll have a lot more leeway. Until then, though, you keep your head down: no risks, no sleuthing, nothing that could raise a single eyebrow. Don't even think about the case. I don't care if this time next week you don't have one single piece of useful info for me, as long as you're still in that house. If you are, we'll reassess and take it from there."
"But you don't really think I will be," I said. "Do you?"
Frank stopped pacing and gave me a long steady look. "Would I send you in there," he asked, "if I didn't think it could be done?"
"Sure you would," I said. "As long as you thought the results would be interesting either way, you wouldn't think twice."
He leaned back against the window frame, apparently considering that; the light was behind him and I couldn't see his expression. "Possible," he said, "but irrelevant. Yeah, sure, it's dicey as all hell. You've known that since Day One. But it can be done, as long as you're careful, you don't get spooked and you don't get impatient. Remember what I said last time, about asking questions?"
"Yep," I said. "Play innocent and ask as many of them as you can get away with."
"This time is different. You need to do the opposite: don't ask anything unless you're absolutely sure you're not meant to know the answer already. Which means, basically, don't ask anyone anything at all."
"So what am I supposed to do, if I can't ask questions?" I had been wondering about this.
Frank crossed the room fast, shoved paper off the coffee table and sat down, leaning in to me, blue eyes intent. "You keep your eyes and ears wide open. The main problem with this investigation is that we don't have a suspect. Your job is to identify one. Remember, nothing you get will be admissible anyway, since you can't exactly caution the suspects, so we're not gunning for a confession or anything like that. Leave that part to me and our Sammy. We'll make the case, if you just point us in the right direction. Find out if there's someone out there who's managed to stay off our radar--either someone left over from this girl's past, or someone she took up with more recently and kept a secret. If anyone who isn't on the KA list approaches you--by phone, in person, whatever--you play them along, find out what they're after and what the relationship was, and get a phone number and full name if you can."