“Well, that is very … ship, too,” QiRia said. “They are as gods of old were merely imagined to be; we are mud in their hands, flies to be toyed with. Etc., blah.” He waved one hand, looked over at her. “They are rarely malicious, never vicious; not to us. Mainly this is because we are so far beneath them it would be demeaning to get that worked up about us and our feelings, but the thing is,” he said, drinking again, “the thing is, they are vastly powerful artefacts, with senses and abilities and strengths that we only fool ourselves we know about or understand, and the subtlest, most infinitesimal of their machinations can bruise us, crush us utterly, if it catches us wrong.” He gave a small laugh that was really just an exhaled breath. “I’ve watched them become so, over the millennia. The Minds took over long ago. The Culture stopped being a human civilisation almost as soon as it was formed; it’s been basically about the Minds for almost all that time.”

“Is that why you’ve stayed alive all this time? Is this your revenge?” She had meant to challenge him properly on the whole alive-for-ever claim, tonight especially, but had decided that it no longer mattered; she’d keep going along with his claim. If it was true, well good for him. If it was just a yarn, well, that was pretty impressive too. She didn’t care.

He didn’t answer for a while. She thought for a moment he might have fallen asleep, like old people did sometimes. She found this funny, nearly laughed. “No,” he said, sounding thoughtful. “No, I have a reason, but … it’s not that.”

“So, do you hate it,” she asked, keeping her voice low, “for that?”

He looked mystified. “Hate what?”

“Hate the Culture, for what it’s become.”

He looked at her, laughed. “What? Are you completely insane?” He laughed some more, quite loudly. Then he drained his glass, glanced at hers and said, “We need another drink.”

There was not much more after this. They had talked earlier about a midnight swim, but they’d got too drunk. The swell-riding motion of the raft went from being lulling to making her a little nauseous, then, when that passed, back to being lulling again.

She must have fallen asleep because she woke to the sounds of seabirds mewing overhead and the sight of the sun prising open the narrow gap between the horizon and the cloud base. It was cold. There was a blanket over her, but QiRia had gone.

She returned to the ship later that day, still a little the worse for wear, and life went on.