“What will you do?” asked Farman, Frey’s priest, the fourth morning of the march. He, Ingulf and Geirulf the priest of Tyr were the only Norsemen who had insisted on staying with Shef and the freedmen.

Shef shrugged.

“That is no answer.”

“I will tell you the answer when you tell me where Thorvin and Godive have gone. And why. And when they will come back.”

This time it was Farman’s turn to give no answer.

Daniel and Alfgar had spent many angry days of frustration, first finding the base of the Frankish Cross-wearers, and then getting through its guards and outposts to see its leader. Their appearance had been against them: two men in soiled and sodden cloaks after nights in the open, riding bareback on the sorry nags that Alfgar had stolen. The first sentry they had approached had been amazed to see any Englishmen come near the camp of their own will: the local churls had fled long since, taking their wives and daughters with them if they were lucky. Yet he had not troubled to call an interpreter for Alfgar’s English or Daniel’s Latin. After several minutes of shouting up at him above the gate of the camp stockade, he had meditatively fitted arrow to bow and shot it into the ground at Daniel’s feet. Alfgar had pulled Daniel away at once.

After that they had tried several times to approach the daily cavalcade of warriors streaming out from the Hastings base, to rob and forage while King Charles waited unhurriedly for the further challenge he was sure must come. The first time had cost them their horses, the second, Daniel’s episcopal ring, which he had waved too eagerly. Eventually, and in despair, Alfgar had taken a hand. As Daniel shouted angrily at a Frankish priest they had discovered picking over the ruins of a ransacked church, he pushed him aside.

“Machina,” he said clearly, in the fragment of Latin he possessed. “Ballista. Catapulta. Nos videre”—he pointed to his eyes. “Nos dicere. Rex.” He waved at the camp with its flying banners, two miles off, made speaking gestures.

The priest looked at him, nodded, turned back to the barely coherent bishop and began to talk to him in strangely accented Latin, cutting Daniel’s furious complaints short, demanding information. After a while he had called to his guard of mounted archers and set off back toward the camp, taking the two Englishmen with him. After that they had been passed from hand to hand, with cleric after cleric coming in to extract more and more of Daniel’s story.