“The Church does not fail her servants,” Daniel had declared, eyes red with rage and weariness. “I knew the stroke would fall. I did not know where or when. Now, to the glory of God, the pious King Charles has come to restore the faith. We will go to him and make our report—our report of those he must punish: the pagans, the heretics, the slack in faith. Then the evil Way-folk and the graceless adherents of Alfred will find that the quernstones of God grind slow, but they grind to the last grain.”

“Where do we have to go?” asked Alfgar sullenly, reluctant to follow Daniel’s lead but anxious to contact once again the side that might win, that might bring him vengeance on the ravisher, the bride-stealer, the one who had stolen first his woman, then his shire, and then his woman again. Every day he remembered a dozen times, with a shiver of shame, waking with the birch-twigs in his hand and the curious faces staring down: Didn’t you hear? He took your woman? Trussed up your father, with no arms or legs, but just left you to lie there? And you never woke?

“The Frankish fleet crossed the Narrow Sea and landed in Kent,” Daniel replied. “Not far from the see of St. Augustine in Canterbury. They are camped at a place called Hastings.”

Surveying the walls of Canterbury, his base at Hastings left for a careful, six-day foray, Charles the Bald, king of the Franks, sat on his horse and waited for the procession trailing from the open gates to reach him. He was sure enough what it was. In the lead he could see holy banners, choirmonks singing, censers waving. Behind them, carried in a chair of state, came a gray-bearded figure in purple and white, tall miter nodding: surely the archbishop of Canterbury, the primate of England. Though back at camp in Hastings, Charles reflected, he had Wulfhere, archbishop of York, who would probably dispute this archbishop’s claim. Perhaps he should have brought him and let the two old fools fight it out.

“What’s this one called?” he asked his constable, Godefroi, sitting his charger next to him.

Godefroi—like his king, sitting easily in a deep saddle, high pommel in front, high saddle-bow behind, feet braced in steel stirrups—raised his eyes to heaven. “Ceolnoth. Archbishop of Cantwarabyrig. God, what a language.”

Finally the procession reached its goal, finished its anthem. The bearers lowered the chair; the old man stumbled out of it and stepped across to face the menacing silent figure in front of him, metal man on armored horse. Behind him the smoke of burning villages smudged the sky. He began to speak.

After a while the king raised a gauntlet, turned to the papal legate on his left, Astolfo of Lombardy: a cleric without a see—as yet.

“What is he saying?”