Another time, another scene. This time two armies faced each other by a restless strand, the sea hurling in rollers over the kelp. One man stepped forward from the ranks, went toward the other. It was Heoden this time, Shef knew, come to offer bride-price for the stolen bride. He would not have done it if Hagena’s men had not caught up with him. He showed the bags of gold, the precious jewels. But the other man, the old man was speaking. Shef knew he was rejecting the offer: for he had drawn the sword Dainslaf, which the dwarves had made, and which could never be sheathed till it had taken a life. The old man was saying he would be satisfied with nothing less than Heoden’s life, for the insult put upon him.

Haste and pressure, pressure from somewhere. He must see this last scene. Dark, and a moon shining through scattered clouds. Many men lay dead on the field, their shields cloven, their hearts pierced. Heoden and Hagena lay close together in a death-grapple, each the other’s bane. But one figure was still alive, still moving. It was Hild, the woman, who now had lost both husband-abductor and father. She moved among the corpses, singing a song, a galdorleoth which her Finnish nurse had taught her. And the corpses began to move. Began to rise. Stared at each other in the moonlight. Lifted their weapons and began again to strike. As Hild shrieked in rage and frustration her lover and her father ignored her, faced each other, began again to hack, to chop at the splintered shields. So it would go till Doomsday, Shef knew, on the strand of Hoy in the far-off Orkney isles. For this was the Everlasting Battle.

The pressure grew till he woke with a start. Hund was pressing a thumb under his left ear, to bring him awake silently. Around them the night was quiet, broken only by the stirring and coughing of hundreds of sleepers in their tents and shelters, the army of Burgred. The noise of revelry from the great pavilion had finally stopped. A glance at the moon told Shef it was midnight. Time to move.

Rising from their places, the six freed slaves Shef had brought with him, led by Cwicca the bagpipe-player of Crowland, went silently to a cart standing a few yards away. They clustered round it, seized the push-handles and set off. Immediately a great squeaking of ungreased wheels filled the night, provoking immediate complaints. The gang of freedmen took no notice, marched doggedly on. No longer strapped and bandaged, but still dragging himself on his crutches, Shef followed thirty paces behind. Hund stood watching them for a moment, then slipped away in the moonlight toward the edge of camp and the waiting horses.