Chapters (47)
- Cover
- Dedication
- Epigraph
- Part I
- Lulu
- Lulu
- Elfriede
- Lulu
- Elfriede
- Lulu
- Elfriede
- Lulu
- Part II
- Lulu
- Elfriede
- Lulu
- Elfriede
- Lulu
- Part III
- Lulu
- Elfriede
- Lulu
- Elfriede
- Lulu
- Elfriede
- Part IV
- Lulu
- Lulu
- Elfriede
- War Office, London
- Lulu
- Elfriede
- Lulu
- Lulu
- Lulu
- Part V
- Lulu
- Part VI
- Ursula
- Lulu
- Elfriede
- EpilogueLulu
- Historical Note
- Acknowledgments
- About the Author
- Also by Beatriz Williams
- About the Publisher
I reached for the hand, but he was quicker and grabbed my fingers. I curled my other hand, my right hand, into a fist. I still don’t know what I meant to do with that fist, whether I really would have hit him with it. Probably I would have. The air inside our metal tube was hot, even at ten thousand feet, because of the white June sun and the warm June atmosphere and the windows that trapped it all inside, and the man’s hand was wet. I felt that bile in my throat, that heave, that grayness of vision that means you’re about to vomit, and I remember thinking I must avoid vomiting on the magazine at all costs, I couldn’t possibly upchuck my morning coffee on the pristine Windsor Team.
At that instant, the first gentleman returned. He laid a hand on the boozer’s shoulder and said, in a clear, soft English voice, “I believe you’ve made a mistake, sir.”
Without releasing my hand, the fellow turned and stretched his neck to take in the sight of the Englishman. “And I say it’s none of your business, sir.”
His voice, while slurred, wasn’t what you’d call rough. Vowels and consonants all in proper order, a conscious ironic emphasis on the word sir. He spoke like an educated man, thoroughly sauced but well brought up. You never could tell, could you?
“I’m terribly sorry. I’m afraid it is my business,” said the Englishman. “For one thing, you’re sitting on my newspaper.”
Again, he spoke softly. I don’t think the other passengers even knew what was going on, had even the slightest inkling—if they noticed at all—that these two weren’t exchanging a few friendly words about the weather or the Brooklyn Dodgers or Hitler’s moustache or something. The Englishman didn’t look my way at all. The boozer seemed to have forgotten me as well. His grip loosened. I yanked away my fingers and dug into my pocketbook for a handkerchief. The boozer reached slowly under his rump and drew out the crushed newspaper. The Miami Herald, read the masthead, sort of.
“There you are,” he said. “Now beat it.”
Those last words seemed out of place, coming from a voice like that, like he’d heard the phrase at the movies and had been waiting for the chance to sound like a real gangster. His empty hand rested on his knee and twitched, twitched. The fingers were clean, the square nails trimmed, the skin pink, except for an ugly, cracked, weeping sore on one of his knuckles.
The Englishman pushed back his glasses and leaned a fraction closer.
“I beg your pardon. I don’t believe I’ve made myself clear. I’d be very grateful if you’d return to your own seat, sir, and allow me to resume the use of mine.”
“You heard me,” said the boozer. “Scram.”