Julius could not remember ever having been so cold. Knowing he would make the crossing to Greece in winter, he had paid for his men to be outfitted in the best cloaks and woolen layers for their hands and feet. After marching through the night with only a few mouthfuls of rubbery meat to keep up his strength, his very thoughts seemed to flow more slowly, as if his mind was sluggish with ice.

The night had passed without catastrophe as his legions took a wide berth around Pompey’s camp. The gibbous moon had given them enough light to make good progress, and his veterans had stuck to the task doggedly, without a word of complaint.

He had met with Domitius’s legion ten miles west of Pompey’s camp and delayed two hours there while the cart animals were bullied and struck into movement. They too had been sheltered with blankets from the stores and they had eaten better than the men.

As dawn came he could only estimate how far north they had come. Pompey’s army would be preparing to march against an abandoned position and it could not be long before his absence was discovered. Then they would be hunted, by men who were rested and well fed. It would not take long for Pompey to guess his destination, and seven legions left a trail that could hardly be disguised. Their iron-shod sandals beat the earth into a wide road a child could find.

“I . . . I do not remember Greece being this cold,” Julius stammered to the muffled figure of Octavian at his side. The younger man’s features were hidden by so much cloth that only the plume of white breath proved he was somewhere within the mass.

“You said a legionary should rise above the discomforts of the body,” Octavian replied with a slight smile.

Julius glanced at him, amused that his relative appeared to remember every conversation they had ever had.

“Renius told me that a long time ago,” he confirmed. “He said he’d seen dying men march all day before they fell. He said the true strength was in how far we could ignore the flesh. I sometimes think the man was a Spartan at heart, except for the heavy drinking.” He looked back at the column of his legions as they marched in grim silence. “I hope we can outrun our pursuers.”

He saw Octavian’s head turn stiffly toward him and he met the eyes that were deep within the folds of the hood.

“The men understand,” Octavian said. “We will not let you down.”

Julius felt a tightness in his throat that had nothing to do with the cold. “I know, lad. I do know,” he said gently.