Blod picked up his box helpfully. He watched her uneasily, but she just carried it into the alehouse.

A man’s voice said: “You can fuck her for a farthing.”

Aldred turned. The newcomer had emerged from a small building that was probably a brewhouse, and the source of the strong smell. In his thirties, he was the right age to be Cwenburg’s father. He was tall and broad-shouldered, reminding Aldred vaguely of Wynstan, the bishop of Shiring, and Aldred seemed to remember hearing that Dreng was Wynstan’s cousin. However, Dreng walked with a limp.

He looked speculatively at Aldred, through eyes set narrowly on either side of a long nose. He smiled insincerely. “A farthing is cheap,” he added. “She was a penny when she was fresh.”

“No,” said Aldred.

“No one wants her. It’s because she’s pregnant, the stupid cow.”

Aldred could not let that pass. “I expect she’s pregnant because you prostitute her, in defiance of God’s laws.”

“She enjoys it, that’s her trouble. Women only get pregnant when they enjoy it.”

“Do they?”

“Everyone knows that.”

“I don’t know it.”

“You don’t know anything about that sort of thing, do you? You’re a monk.”

Aldred tried to swallow the insult in a Christlike way. “That’s true,” he said and bowed his head.

Showing humility in the face of insults sometimes had the effect of making the insulter too ashamed to go on, but Dreng seemed immune to shame. “I used to have a boy—he might have interested you,” he said. “But he died.”

Aldred looked away. He was sensitive to this accusation because in his youth he had suffered from just that kind of temptation. As a novice at Glastonbury Abbey he had been passionately fond of a young monk called Brother Leofric. What they did was only boyish fooling around, Aldred felt, but they had been caught in flagrante delicto, and there had been a tremendous row. Aldred had been transferred, to separate him from his lover, and that was how he had ended up at Shiring.

There had been no repetition: Aldred still had troubling thoughts, but he was able to resist them.

Blod came back out of the tavern, and Dreng told her, with hand gestures, to pick up Aldred’s saddle. “I can’t carry heavy weights, I’ve got a bad back,” Dreng said. “A Viking knocked me off my horse at the battle of Watchet.”

Aldred checked on Dismas, who seemed settled in the pasture, then went into the alehouse. It was much like a regular house except for its size. It had a lot of furniture, tables and stools and chests and wall hangings. There were other signs of affluence: a large salmon hanging from the ceiling, being cured in the smoke from the fire; a barrel with a bung standing on a bench; hens pecking in the reeds on the floor; a pot bubbling on the fire and giving off a tantalizing fragrance of spring lamb.

Dreng pointed to a thin young woman stirring the pot. Aldred noticed that she wore an engraved silver disc on a leather thong around her neck. “That’s my wife, Ethel,” said Dreng. The woman glanced at Aldred without speaking. Dreng was surrounded by young women, Aldred thought, all of them appearing unhappy.