Back The Elephant Vanishes Save as PDF
Chapters (20)
  1. THE WIND-UP BIRD AND TUESDAY’S WOMEN
  2. THE SECOND BAKERY ATTACK
  3. THE KANGAROO COMMUNIQUÉ
  4. ON SEEING THE 100% PERFECT GIRL ONE BEAUTIFUL APRIL MORNING
  5. SLEEP
  6. THE FALL OF THE ROMAN EMPIRE , THE 1881 INDIAN UPRISING, HITLER’S INVASION OF POLAND, AND THE REALM OF RAGING WINDS
  7. LEDERHOSEN
  8. BARN BURNING
  9. THE LITTLE GREEN MONSTER
  10. FAMILY AFFAIR
  11. A WINDOW
  12. TV PEOPLE
  13. A SLOW BOAT TO CHINA
  14. THE DANCING DWARF
  15. THE LAST LAWN OF THE AFTERNOON
  16. THE SILENCE
  17. THE ELEPHANT VANISHES
  18. ABOUT THE AUTHOR
  19. OTHER BOOKS BY THIS AUTHOR
  20. ALSO BY HARUKI MURAKAMI

I poured myself a second cup of coffee and read the story again from beginning to end. Actually, it was a pretty strange article—the kind that might excite Sherlock Holmes. “Look at this, Watson,” he’d say, tapping his pipe. “A very interesting article. Very interesting indeed.”

What gave the article its air of strangeness was the obvious confusion and bewilderment of the reporter. And this confusion and bewilderment clearly came from the absurdity of the situation itself. You could see how the reporter had struggled to find clever ways around the absurdity in order to write a “normal” article. But the struggle had only driven his confusion and bewilderment to a hopeless extreme.

For example, the article used such expressions as “the elephant escaped,” but if you looked at the entire piece it became obvious that the elephant had in no way “escaped.” It had vanished into thin air. The reporter revealed his own conflicted state of mind by saying that a few “details” remained “unclear,” but this was not a phenomenon that could be disposed of by using such ordinary terminology as “details” or “unclear,” I felt.

First, there was the problem of the steel cuff that had been fastened to the elephant’s leg. This had been found still locked. The most reasonable explanation for this would be that the keeper had unlocked the ring, removed it from the elephant’s leg, locked the ring again, and run off with the elephant—a hypothesis to which the paper clung with desperate tenacity despite the fact that the keeper had no key! Only two keys existed, and they, for security’s sake, were kept in locked safes, one in police headquarters and the other in the firehouse, both beyond the reach of the keeper—or of anyone else who might attempt to steal them. And even if someone had succeeded in stealing a key, there was no need whatever for that person to make a point of returning the key after using it. Yet the following morning both keys were found in their respective safes at the police and fire stations. Which brings us to the conclusion that the elephant pulled its leg out of that solid steel ring without the aid of a key—an absolute impossibility unless someone had sawed the foot off.

The second problem was the route of escape. The elephant house and grounds were surrounded by a massive fence nearly ten feet high. The question of security had been hotly debated in the town council, and the town had settled upon a system that might be considered somewhat excessive for keeping one old elephant. Heavy iron bars had been anchored in a thick concrete foundation (the cost of the fence was borne by the real-estate company), and there was only a single entrance, which was found locked from the inside. There was no way the elephant could have escaped from this fortresslike enclosure.