Back The Dark Forest
Chapters (19)
  1. Title Page
  2. Copyright Notice
  3. Dramatis Personae
  4. Prologue
  5. Part I: The Wallfacers
  6. Year 3, Crisis Era
  7. Part II: The Spell
  8. Year 8, Crisis Era
  9. Year 12, Crisis Era
  10. Year 20, Crisis Era
  11. Part III: The Dark Forest
  12. Year 205, Crisis Era
  13. Year 208, Crisis Era
  14. Five Years Later
  15. Excerpt: Ball Lightning
  16. About the Author
  17. About the Translator
  18. Tor Books by Cixin Liu
  19. Newsletter Sign-up

In Earth’s atmosphere, even the most sophisticated sniper rifles couldn’t hit a target at a distance of five kilometers, but an ordinary pistol could in space. The bullets moved in a zero-gravity vacuum, free of any outside interference, so as long as their aim was true, they would follow an extremely stable trajectory directly to the target. Zero air resistance, meanwhile, meant that the bullets would not decelerate during flight and would strike the target with the initial muzzle velocity, ensuring a lethal blow from a distance.

He pulled the trigger. The pistol fired in silence, but he saw the muzzle flash and felt the recoil. He fired ten rounds at the first target, then quickly replaced the magazine and fired another ten rounds at the second target. Replacing the magazine again, he fired the last ten rounds at the third target. Thirty muzzle flashes. If anyone in the direction of Yellow River Station had been paying attention, they would have seen a firefly against the dark backdrop of space.

Now the thirty meteorites were speeding toward their targets. The Type 2010 pistol had a muzzle velocity of five hundred meters per second, so they would take around ten seconds to cross the distance, during which Zhang Beihai could only pray that his targets did not change position. This hope wasn’t groundless, because the two back rows had not yet gotten situated for the group photo, and even when they were all situated, the photographer had to wait until the mist sprayed out by the space suit thrusters dissipated, so the leaders in the front row had to wait. But since the targets were, after all, floating in space and weightless, they could easily drift, causing the bullets to not only miss their targets but possibly hurt innocents.

Innocent? The three people he was about to kill were innocent, too. In the years before the Trisolar Crisis, they had made what, looking back now, seemed like particularly meager investments, and had crept carefully over the thin ice toward the dawn of the space age. That experience had imprisoned their thinking. They had to be destroyed for the sake of interstellar-capable spacecraft. Their deaths could be viewed as their final contribution to the cause of humanity’s endeavors in space.

As a matter of fact, Zhang Beihai had deliberately sent a few bullets wide of the mark in the hope of hitting people other than his targets. Ideally he would only wound them, but if he happened to kill an extra person or two, that didn’t matter. That would only serve to reduce any potential suspicion.

He lifted the empty gun and looked soberly through the scope. He was prepared for failure. In that eventuality, he would dispassionately begin the search for a second opportunity.