Back The Dark Forest
Chapters (19)
  1. Title Page
  2. Copyright Notice
  3. Dramatis Personae
  4. Prologue
  5. Part I: The Wallfacers
  6. Year 3, Crisis Era
  7. Part II: The Spell
  8. Year 8, Crisis Era
  9. Year 12, Crisis Era
  10. Year 20, Crisis Era
  11. Part III: The Dark Forest
  12. Year 205, Crisis Era
  13. Year 208, Crisis Era
  14. Five Years Later
  15. Excerpt: Ball Lightning
  16. About the Author
  17. About the Translator
  18. Tor Books by Cixin Liu
  19. Newsletter Sign-up

“No, that’s not necessary. I just want to have a brief chat with Dr. Luo. I won’t take up too much time.”

Zhuang Yan warmly insisted that he stay for dinner, then left with the child.

Luo Ji motioned for Tyler to sit on a white chair in the grass. When he sat down, his whole body went limp, as if his tendons had been removed. He was a traveler who had at last reached his destination after a long voyage. “Doctor, it seems like you’ve been lost to the world for the past two years,” Tyler said.

“Yes.” Luo Ji remained standing. He swept a hand about him. “This is my everything.”

“You are truly a smart man, and at least from one perspective, a more responsible man than me.”

“What do you mean by that?” Luo Ji asked, with a puzzled smile.

“At least you haven’t wasted resources.… So she doesn’t watch TV either? I mean, your angel.”

“Her? I don’t know. She’s always with Xia Xia these days, so I don’t think she watches much.”

“Then you really don’t know what’s happened out there over the past few days?”

“What happened? You don’t look well. Are you tired? What can I get you to drink?”

“Anything,” Tyler said, watching the last golden rays of the setting sun on the lake dazedly. “Four days ago, my Wallbreaker appeared.”

Luo Ji stopped pouring the wine, and after a moment’s silence, said, “So soon?”

Tyler nodded heavily. “That’s the first thing I said to him, too.”

*   *   *

“So soon?” Tyler said to the Wallbreaker. He tried to keep his voice calm but it ended up sounding feeble.

“I’d liked to have come sooner, but I thought I’d collect more comprehensive evidence, so I’m late. I am sorry,” the Wallbreaker said. He stood behind Tyler like a servant and spoke slowly, with a servant’s humility. His final sentence even contained a meticulousness and thoughtfulness, the understanding that an executioner shows to his victim.

Then a suffocating silence took hold. At last Tyler screwed up the courage to look at the Wallbreaker, who then asked respectfully, “Sir, shall I go on?”

Tyler nodded but averted his gaze. He sat down on the sofa and did his best to calm down.

“Thank you, sir.” The Wallbreaker bowed again, his hat still in hand. “First, I’ll briefly describe the plan you’ve shown to the outside world: Using a fleet of nimble space fighters carrying hundred-megaton-class superbombs, your fighters will assist Earth’s fleet by executing a suicide strike on the Trisolaris Fleet. Perhaps I’ve oversimplified, but that’s basically it, right?”