One stifling day, Skif lay on the bare boards of his room dressed in nothing more than a singlet, eyes closed and a wet cloth lying across them in an attempt to bring some coolness to his aching head. He could only breathe in the furnacelike air, and reflect absently on how odd it was that this part of town actually stank less than some better-off neighborhoods. But that was simply because here, where there was nothing, everything had a value. Even nightsoil was saved and collected—tannery ‘prentices came ’round to collect urine every morning, paying two clipped-pennybits a pot, and the rest went straight into back-garden compost heaps. People who had birds or pigs collected their leavings for their gardens, and as for the dung from horses and donkeys—well, it was considered so valuable that it barely left the beast’s bum before someone scuttled out to the street and scooped it up. Nothing went to waste here, no matter how rotten food was, it went into something’s belly. As a consequence, the only stench coming off these streets and alleys was of sweat and grime and stale beer, but nothing worse than that. Why, Skif could hardly bear to walk in the alley of a merchants’ neighborhood in this weather!

Jass’ snores still echoed up the chimney; how could the man sleep in heat like this?

The faintest breath of air moved across the floor, drifting from the open window to crawl under the crack beneath the door. Drops of sweat trickled down Skif’s neck and crept along his scalp without cooling him appreciably.

A fly droned somewhere near the ceiling, circling around and around and bumping against the grime-streaked paint in a mindless effort to get beyond it. It could have flown out the window, of course, but it was determined to find a way through to the next story of the house, no matter how unlikely a prospect that seemed.

Skif felt a curious kinship with the fly. At the moment, his own quest seemed just about as futile.

And he was just as stupidly, bullheadedly determined not to give it up.

He wondered if perhaps—just perhaps—he ought to start spending the day somewhere other than here. Somewhere in a cellar perhaps, where he would be able to doze in blessed coolness. So long as he managed to awaken before Jass did, and get back here. . . .

But as sure as he did that, Jass would change his habits and start sleeping, at least in part, by night, so that he could conduct some of his business by daylight.