Contents ( 47)
“The Englishman,” Rina said.
“No, no, a German man. We got married. It was not happily ever after like the Bruders Grimm. Right after the wedding, it is 1933 and Germany elects Hitler, who brings us into war. No excuses, Germany deserved what it got because our parents elected the demagogue.”
She shook her head.
“If you asked any German people after World War Two if they voted for Hitler, they all say no. No, no, no, we didn’t vote for him. Nobody voted for him! No one knows how he got power!”
She waved her hand disgustedly in the air.
“My husband was drafted and captured as a POW. He was a staatsbeamte—a civil servant—but because his title contained the word ‘staats,’ the English thought he was some important state official. In a camp, they put him with others that had staats in their title. They played cards and talked philosophy the entire time. Meanwhile, from him I don’t hear … maybe a year. I am young and stupid, and after the British invaded the North, I get younger and stupider and fall for an Englishman because he wears the winning uniform. I blame my parents. If they had not moved, I would have probably fallen in love with an American soldier. I would have been better off.”
Rina smiled and nodded, but Decker shrugged confusion.
“Toward the end of the war,” Rina explained, “Germany was being blitzed from three fronts: the British in the North, the Russians in the East, and the Americans in the South. That’s why the Russians liberated Auschwitz and the Americans liberated Dachau. So she’s saying that if she had stayed in Munich, which is in the South, she would have met an American.”
“Ah, I see,” Decker said.
Anika sighed. “I get a divorce from my poor German husband, who can’t believe that his young wife runs off with the enemy.” A sigh. “I hurt Hans very bad. Later, I hear a very nice girl he re-marries. They have four children. He is very happy … much happier than me. Serves me right. Where was I in the story?”
“You just divorced your German husband,” Decker reminded her.
“Ah, yes. I marry Cyril Emerson and moved to a small town in Devonshire. You can think how much the English working class loves a German girl. I was miserable. So then we move back to Hamburg, and he is miserable. Finally, we reach a compromise. Hamburg is not so far from Denmark. So we move to Copenhagen and we’re both miserable. Still, we live in Denmark for thirty years. I birth two sons who move to America. So at fifty-six, I divorce Cyril, return to the name Lubke, and off to America I move. To St. Louis because Marta is living there.”
“How did Marta wind up in St. Louis?”
“Her husband was an executive in Anheuser-Busch. Marta loves St. Louis. I don’t like St. Louis. It is searing hot in the summer and bitter cold in the winter. Snow is nice, but the city has no mountains except the Ozarks … very sorry mountains. Ten years ago, I came to Solvang for a visit. After being in Copenhagen so long, it was very familiar for me. I loved the cooler temperature. I love the real mountains. Here, a home I found. Twice a year, I visit Marta. Twice a year, Marta visits me. She gets the good deal.”