Collingwood need not answer. The Smoke does it for him. One notices it at the shoulders first, and where the sweat has plastered the nightshirt to his skin: a black, viscous blot, no bigger than a penny. It’s like he’s bleeding ink. Then the first wisps of Smoke appear, stream from these dark little spots, leaving gritty Soot behind.

Collingwood hangs his head, and trembles.

“You must learn to master yourself,” says Julius, says it very gently, angling away the light. “You may go now. It is well.”

ф

There is no punishment, or rather none that Julius need administer. The stains on Collingwood’s shirt can be washed out only by soaking them for hours in concentrated lye. The only lye in the whole school is held by the school laundry and is tightly guarded. When he hands over his linen the next morning, as he must, the shirt will be identified by his monogram; his name taken down. The Master of Smoke and Ethics will have a conversation with Collingwood, not entirely dissimilar in nature to the proceedings of this late-night court. A report will be written and sent to his parents, and sanctions imposed upon him. Perhaps he will lose his badge and the privileges of a prefect; perhaps he will be sent to scrub the teachers’ lavatory, or spend his free time in the library cataloguing books. Perhaps he won’t be allowed to join the other schoolboys on the Trip. He shows no anger as he stands up trembling from the chair, and his look at Julius is like a dog’s that has been beaten. It wants to know if it’s still loved.

Thomas gazes after him longer than most as Collingwood slinks from the room. If he was free to go he would go after him; would sit with him, though not speak. He wouldn’t find the words. Charlie might: he’s good with words, and more than that. He has a special talent, a gentleness of the heart. It allows him to feel what others feel and speak to them frankly, as an equal. Thomas turns to his friend, but Charlie’s eyes are on Julius. More boys are to be examined tonight. A second piece of paper is about to be picked from the sack; a second name about to be read.

ф