Chapters (10)
- Cover
- About the Author
- Silly Novels by Lady Novelists
- Silly Novels by Lady Novelists
- Woman in France: Madame de Sablé
- Geraldine Jewsbury’s Constance Herbert
- Margaret Fuller and Mary Wollstonecraft
- Harriet Beecher Stowe’s Dred, Charles Reade’s It is Never Too Late to Mend and Frederika Bremer’s Hertha
- Translations and Translators
- Footnotes
The appearance of a new novel by Miss Bremer, revives the impressions of ten years ago, when all the novel-reading world was discussing the merits of The Neighbours, The President’s Daughters, The H— Family, and the rest of the ‘Swedish novels’, which about that time were creating a strong current in the literary and bookselling world. The discussion soon died out; and perhaps there is hardly another instance of fictions so eagerly read in England which have left so little trace in English literature as Miss Bremer’s. No one quotes them, no one alludes to them: and grave people who have entered on their fourth decade, remember their enthusiasm for the Swedish novels among those intellectual ‘wild oats’ to which their mature wisdom can afford to give a pitying smile. And yet, how is this? For Miss Bremer had not only the advantage of describing manners which were fresh to the English public; she also brought to the description unusual gifts – lively imagination, poetic feeling, wealth of language, a quick eye for details, and considerable humour, of that easy, domestic kind which throws a pleasant light on every-day things. The perusal of Hertha has confirmed in our minds the answer we should have previously given to our own question. One reason, we think, why Miss Bremer’s novels have not kept a high position among us is, that her luxuriant faculties are all over-run by a rank growth of sentimentality, which, like some faint-smelling creeper on the boughs of an American forest, oppresses us with the sense that the air is unhealthy. Nothing can be more curious than the combination in her novels of the vapourishly affected and unreal with the most solid Dutch sort of realism. In one page we have copious sausage sandwiches and beer posset, and on another rhapsodies or wildly improbable incidents that seem rather to belong to sylphs and salamanders, than to a race of creatures who are nourished by the very excellent provisions just mentioned. Another reason why Miss Bremer’s novels are not likely to take rank among the permanent creations of art, is the too confident tone of the religious philosophy which runs through them. When a novelist is quite sure that she has a theory which suffices to illustrate all the difficulties of our earthly existence, her novels are too likely to illustrate little else than her own theory.