Chapters (10)
- Cover
- About the Author
- Silly Novels by Lady Novelists
- Silly Novels by Lady Novelists
- Woman in France: Madame de Sablé
- Geraldine Jewsbury’s Constance Herbert
- Margaret Fuller and Mary Wollstonecraft
- Harriet Beecher Stowe’s Dred, Charles Reade’s It is Never Too Late to Mend and Frederika Bremer’s Hertha
- Translations and Translators
- Footnotes
The manuscripts of Pascal show that many of the Pensées, which are commonly supposed to be raw materials for a great work on religion, were remodelled again and again, in order to bring them to the highest degree of terseness and finish, which would hardly have been the case if they had only been part of a quarry for a greater production. Thoughts which are merely collected as materials, as stones out of which a building is to be erected, are not cut into facets, and polished like amethysts or emeralds. Since Pascal was from the first in the habit of visiting Madame de Sablé at Port-Royal, with his sister, Madame Périer (who was one of Madame de Sablé’s dearest friends), we may well suppose that he would throw some of his jewels among the large and small coin of maxims, which were a sort of subscription-money there. Many of them have an epigrammatic piquancy, which was just the thing to charm a circle of vivacious and intelligent women; they seem to come from a La Rochefoucauld, who has been dipped over again in philosophy and wit, and received a new layer. But whether or not Madame de Sablé’s influence served to enrich the Pensées of Pascal, it is clear that but for her influence the Maximes of La Rochefoucauld would never have existed. Just as in some circles the effort is, who shall make the best puns (horribile dictu!), or the best charades, in the salon of Port-Royal the amusement was to fabricate maxims. La Rochefoucauld said, ‘L’envie de faire des maximes se gagne comme le rhume.’ So far from claiming for himself the initiation of this form of writing, he accuses Jacques Esprit, another habitué of Madame de Sablé’s salon, of having excited in him the taste for maxims, in order to trouble his repose. The said Esprit was an academician, and had been a frequenter of the Hôtel de Rambouillet. He had already published Maximes en vers, and he subsequently produced a book called La Fausseté des vertus humaines, which seems to consist of Rochefoucauldism become flat with an infusion of sour Calvinism. Nevertheless, La Rochefoucauld seems to have prized him, to have appealed to his judgement, and to have concocted maxims with him, which he afterwards begs him to submit to Madame de Sablé. He sends a little batch of maxims to her himself, and asks for an equivalent in the shape of good eatables: ‘Voilà tout ce que j’ai de maximes; mais comme je ne donne rien pour rien, je vous demande un potage aux carottes, un ragoût de mouton,’ etc. The taste and the talent enhanced each other; until, at last, La Rochefoucauld began to be conscious of his preeminence in the circle of maxim-mongers, and thought of a wider audience. Thus grew up the famous Maximes, about which little need be said. Every one is now convinced, or professes to be convinced, that, as to form, they are perfect, and that as to matter, they are at once undeniably true and miserably false; true as applied to that condition of human nature in which the selfish instincts are still dominant, false if taken as a representation of all the elements and possibilities of human nature. We think La Rochefoucauld himself wavered as to their universality, and that this wavering is indicated in the qualified form of some of the maxims; it occasionally struck him that the shadow of virtue must have a substance, but he had never grasped that substance – it had never been present to his consciousness.