Back Silly Novels by Lady Novelists
Chapters (10)
  1. Cover
  2. About the Author
  3. Silly Novels by Lady Novelists
  4. Silly Novels by Lady Novelists
  5. Woman in France: Madame de Sablé
  6. Geraldine Jewsbury’s Constance Herbert
  7. Margaret Fuller and Mary Wollstonecraft
  8. Harriet Beecher Stowe’s Dred, Charles Reade’s It is Never Too Late to Mend and Frederika Bremer’s Hertha
  9. Translations and Translators
  10. Footnotes

Je crois qu’il n’y a que moi qui face si bien tout le contraire de ce que je veux faire, car il est vrai qu’il n’y a personne que j’honore plus que vous et j’ai si bien fait qu’il est quasi impossible que vous le puissiez croire. Ce n’estoit pas assez pour vous persuader que je suis indigne de vos bonnes grâces et de votre souvenir que d’avoir manqué fort longtemps à vous écrire; il falloit encore retarder quinze jours à me donner l’honneur de répondre à votre lettre. En vérité, madame, cela me fait parôitre si coupable, que vers tout autre que vous j’aimerois mieux l’etre en effet que d’entreprendre une chose si difficile qu’est celle de me justifier. Mais je me sens si innocente dans mon âme, et j’ai tant d’estime, de respect et d’affection pour vous, qu’il me semble que vous devez le connôitre à cent lieues de distance d’ici, encore que je ne vous dise pas un mot. C’est ce que me donne le courage de vous écrire à cette heure, mais non pas ce qui m’en a empêché si longtemps. J’ai commencé à faillir par force, ayant eu beaucoup de maux, et depuis je l’ai fait par honte, et je vous avoue que si je n’avois à cette heure la confiance que vous m’avez donnée en me rassurant, et celle que je tire de mes propres sentiments pour vous, je n’oserois jamais entreprendre de vous faire souvenir de moi; mais je m’assure que vous oublierez tout, sur la protestation que je vous fais de ne me laisser plus endurceir en mes fautes et de demeurer inviolablement, madame, votre, etc.