As Ferras Vansen and his father entered, a hush lay upon the place like dust lay in the streets. The sleepers all had open eyes, and every face stared hopelessly into eternity. Each step forward felt as though he lifted a hundredweight of stone. Each street seemed as bleak and empty and comfortless as the one before.

Always, though, he and his father’s shade moved toward the great, dark lodestone at the heart of the city, the palace of the Earthlord himself. Thousands of other phantoms moved with them toward the mighty black gate, shadow-people of every kind and every shape. Few wore more than rags, and many were naked, but even in their nakedness some were clothed in feathers or dully gleaming scales, so that they did not look quite like people. Vansen and his father were swept along in this silent crowd like bits of bark on a slow-moving river, the gate and the wall and the palace growing always larger before them.

Ferras Vansen looked at his father, who of all the dead throng still had closed eyes, and saw that although the old man’s features were still indistinct as smoke, his father had retained something of the glow of the ocher, a red gleam like fire reflected on silver. Then he saw that the other spirits had it too, and that the glow did not come from the dead themselves but from the great palace, whose every window spilled sunset-red light.

The House of the Ultimate West, his father whispered, but as though he recited a prayer instead of explaining something. Raven’s Nest. The Castle of Everything-Falls-Apart. The Great Pine Tree…

But first, someone whispered, we must pass the Gate of the Pig. These words traveled through the crowd like a fire through dry grass, the whisper becoming a hissing murmur. The Gate. The Gate. They were groaning the words, some of them, although one laughed uproariously as he said it over and over, as though it were the first jest ever to be told in the grim, blood-colored city. After a while his laugh turned to a choked sob. The Pig’s snout will sniff out every lie, every cheat, and then we will be swallowed down…

As the voices rose around him the darkness rose too, like a pall of smoke, until Ferras Vansen could see nothing. Even his father’s shade was gone. He was lost in black emptiness, and the voices of the crowding dead had become animal noises, braying, snorting, barking, as if the ghosts of men had become the ghosts of beasts. It was a terrible din, harsh, desperate, and full of terror. He could not help thinking of the farm creatures he had driven to the slaughterer. The darkness seemed infinite, empty but for himself and a choir of horrifying echoes.

But that is truly me, he thought suddenly. Herding the animals with a switch. Walking down the road to Little Stell. That is a memory of me, of my life.