Chapters (49)
“Yes, a giant. VerHauten is giant thief,” Menkovitz continued. “Like a mix-up Robin the Hood. Steal from the poor, give to the rich.” He shrugged. “I don’t like it, but so what? I’m not in Dachau, I am a happy man.”
“Did she ever have a problem with the Jews specifically?”
Menkovitz shrugged. “Who knows? Maybe yes, maybe no. Who needs excuse to hate Jews?”
Decker said, “Why is Milligan here, Mr. Menkovitz?”
“She looks at the stones. How many come from VerHauten, how many come from Russia, how many come from other African country.” He hesitated, then said, “Why was Arik mad at Milligan?”
Decker said, “According to Milligan, Arik Yalom had become threatening and abusive toward her and toward VerHauten. According to Arik’s letters, he was being cheated by VerHauten.”
Menkovitz translated Decker’s words to Yalom.
“VerHauten cheat all peoples,” Yalom piped in.
Menkovitz said, “How was VerHauten cheating Arik?”
“I’m not quite sure,” Decker said. “Arik had some landholdings in Angola that he wanted to sell to VerHauten. VerHauten passed.”
“Passed?” Menkovitz asked.
“VerHauten passed up buying the land. They weren’t interested.”
“It wasn’t good land?”
“It might have been very good land,” Decker said. “But for whatever reason, VerHauten didn’t want to buy it. Then there were a few letters…let’s see how I can explain this.”
Decker paused while Menkovitz translated to Yalom.
“Let’s try this. VerHauten said that the land Arik was trying to sell them wasn’t even legally owned by Arik. Do you understand?”
“Cain, cain,” Menkovitz said. “Did he own land?”
“Kate Milligan seems to say no. But I definitely saw land deeds that belonged to Arik. That’s why I wondered what you and Kate Milligan were talking about. Maybe she asked you about land deeds?”
“She says nothing about land deed. Only talks about diamonds.” Menkovitz translated for Yalom, then turned quiet.
Decker blew out air. “Mr. Menkovitz. Milligan doesn’t work for VerHauten anymore. I know that. And I have a feeling you know that. She’s on her own now. Do you understand what I’m saying?”
Menkovitz didn’t answer.
“So why would she bother asking you about your diamonds?”
“She still does work for VerHauten.”
“As an international lawyer, not as the director of marketing and sales in Overseas Operations. She wouldn’t be asking you questions like that anymore.”
“But she did.”
“Is that all she talked about, Mr. Menkovitz? Just diamonds?”
Menkovitz hesitated. “She’s interested in Arik’s business. I don’t know why. Arik is small time. But she keep asking questions.”
“What did you tell her?”
“I told her I don’t know. She should talk to the partner, Shaul Gold.”
“Shaul Gold,” Decker said, mildly. “Did Ms. Milligan ask you some questions about Shaul Gold, sir?”
“Yes, and I wonder why.”
“What kind of questions?”