Back Return to Eden Save as PDF
Chapters (77)
  1. PROLOGUE:  KERRICK
  2. Title Page
  3. ONE
  4. TWO
  5. THREE
  6. FOUR
  7. FIVE
  8. SIX
  9. SEVEN
  10. EIGHT
  11. NINE
  12. TEN
  13. ELEVEN
  14. TWELVE
  15. THIRTEEN
  16. FOURTEEN
  17. FIFTEEN
  18. SIXTEEN
  19. SEVENTEEN
  20. EIGHTEEN
  21. NINETEEN
  22. TWENTY
  23. TWENTY-ONE
  24. TWENTY-TWO
  25. TWENTY-THREE
  26. TWENTY-FOUR
  27. TWENTY-FIVE
  28. TWENTY-SIX
  29. TWENTY-SEVEN
  30. TWENTY-EIGHT
  31. TWENTY-NINE
  32. THIRTY
  33. THIRTY-ONE
  34. THIRTY-TWO
  35. THIRTY-THREE
  36. THIRTY-FOUR
  37. THIRTY-FIVE
  38. ENVOY
  39. THE WORLDWEST OF EDEN
  40. YILANÈ
  41. THE TANU
  42. THE PARAMUTAN
  43. DICTIONARIES
  44. ZOOLOGY
  45. BANSEMNILLA
  46. BOAT
  47. CLOAK
  48. DEER
  49. EISEKOL
  50. ELINOU
  51. ENTEESENAT
  52. EPETRUK
  53. ESTEKEL*
  54. GREATDEER
  55. GULAWATSAN
  56. HÈSOTSAN
  57. ISEKUL*
  58. LONGTOOTH
  59. MASINDUU
  60. MASTODON
  61. NAEBAK
  62. NENITESK
  63. NESKHAK
  64. NINKULILEB
  65. OKHALAKX
  66. ONETSENSAST
  67. RUUTSA
  68. SANDUU
  69. SPIKE-BACK
  70. TARAKAST
  71. UGUNKSHAA
  72. UNUTAKH
  73. URUKETO
  74. URUKTOP
  75. ACKNOWLEDGMENTS
  76. About the Author
  77. About this Title

kain: line of sight

kakh: salt

kal: poison

kalkasi: thornbush

kasei: thorn

kem: light

khets: convexity

kiyis: east

kru: short

lan<: copulation

leibe: difficulty

lek: badness

mal: absence of worry

man<: last

Maninlè: Cuba

masinduu: optical projector

melik: dark

melikkasei: poison-thorn vines

natè: friend

nefmakel: bandage-creature

neni: skull

nenitesk: triceratops

nin: absence

ninsè: the unresponsive

nu*: adequacy

okhalakx: herbivore

okol: gut

onetsensast: stegosaurus

pelei: discovery

rubu: weightlessness

ruud: cessation

ruutsa: ankylosaurus

sanduu: microscope

sas<: speed

sat: equality

selè: bondage

sèsè: motion

sete: purpose-oriented group

shak: change

shan: volition

shei: cold

sokèi: cleared land

son*: element

stal: prey

takh: clean

tarakast: mount for riding

tesk: concavity

top: run

tsan: animal

tso: excrement

trumal: a joint attack

tuup: fat, torpid

ugunkshaa: recording device

umnun: treated meat

unut: crawl

unutakh: hair-eating slug

uruketo: mutated icthyosaur

uruktop: eight-legged beast of burden

urukub: brontosaurus

ustu: blood

uu: increase

ustuzou: mammalia

yil: speech

yiliebe: incapable of speech

MARBAK–ENGLISH

allas: path

alladjex: shaman

amaratan: immortal ones (divine creatures)

arnwheet: hawk

as: how

atta: father (dim.)

bana: son (dim.)

beka: to knot

benseel: sphagnum moss

bleit: cold

dalas: soup

dalasstar: strong soup

dia: to be

drija: bleed

eghoman: the vowed ones

ekkotaz: nuts & berry paste

elka: to light

erman: sky

Ermanpadar: sky-father, a spirit

es: if

ey: always

fa: to look

falla: to wait

faldar: fire

gentinaz: leader

grunnan: misery

ham, hammar: to be able to (sing., pl.)

hannas: man

hannasan: men

hans: war party

hardalt: squid

harian: joyful ones

hault: twenty (count of a man)

himin: mountain

hoatil: everyone

istak: path

Kargu: mountain people

katisk: cheerful

kell: wedge

kurmar: river

kurro: boss

las: down

levrelag: camping ground

Levrewasan: the black tent people

ley: (burnt) clearing

linga: woman

lingai: women

lissa: to know

madrap: moccasin

mal: good

man: must

margalus: murgu counsellor

mar: hair

marag: cold-blooded animal

marin: star

markiz: winter

marsk: icthyosaur

mensa: to arrange

modia: maybe

mo trig: my child

murgu: plural of marag

nat: killer

naudinz: hunter

nenitesk: triceratops

nep: long

parad: ford

Paramutan: raw-meat-eaters, northern people

rath: hot

sammad: mixed male/female band

sammadar: elected head of the sammad

sassi: few

sia: to go

skerm: period of time

so: as, that, who

stakkiz: summer

stessi: beach

tais: grain

tanu: people

tarril: brother

ter: person

terred: group of people on a mission

terredar: leader of a terred

tharm: spirit of soul

tina: to bear

to: at

torsk: ichthyosaur

torskan: ichthyosaurs

torskanat: ichthyosaur’s bone

ulfadan: long-beards

veigil: heavy, important

wedam: island

SESEK–ENGLISH

bansemnilla: marsupial carnivore

charadis: flax

Deifoben: place of the golden beaches

Kadair: sky god

Karognis: god of evil

mandukto: priest

porro: beer

tagaso: maize corn

waliskis: mastodon

ANGURPIAQ–ENGLISH

NOUNS

angurpiaq: real people

erqigdlit: fantasy people

etat: forest

ikkergak: large boat

imaq: open sea

inge: vulva

munga: small fish, codling

nangeq: destination

paukarut: tent

qingik: house, shelter

qivio: path

qunguleq: arctic seaweed

ularuaq: large squatic mammal

VERBS

alutora: like

ardlerpa: hunt

ikagput: be many

liorpa: build

misugpa: eat

muluva: be absent

nagsoqipa: be equal, make no distinction