The sister state of Quirm comprised, like Ankh-Morpork, a major city, several theoretically autonomous satellites each vying with all the others for advancement, any number of squabbling townships, all bloated with self-importance, and a vast number of homesteads, parishes, farms, vineries, mines, hamlets, bends in the road that someone had named after their dog, and so on, and indeed, so on again.

Around the edges of the Ankh-Morpork hegemony[38] it was quite possible these days for a small farmer on the hypothetical outskirts of all that could be called Ankh-Morpork to lean over his own hedge and chat with a Quirmian farmer who was most definitely in Quirm at the time, without in any way considering that this was a political matter. The conversation would generally be about the weather, the abundance or otherwise of water and the uselessness of the government, never mind which kind, and then happily they would shake hands, or give a little nod, and one would go home to drink a pint of home-made beer after such a busy day, while the other would do likewise with a decent home-made wine.

Occasionally the son of one farmer would go to the hedge and see the daughter of the other one, and vice versa and that was why, in a few – but very interesting – places along the boundary, there were people who spoke in both tongues. This sort of thing is something that governments really hate, which is a very good thing.

Technically speaking, Quirm and Ankh-Morpork were bosom friends, after centuries of conflict mostly about things that turned out to be inessential, inconsequential, untrue or downright lies. Yes, you used to need a passport to travel in either direction, but since Lord Vetinari had taken office nobody really looked at them any more. Moist had been there many times in his younger days and in different guises and under different names and, on one very memorable occasion, a different sex.[39]

Moist mused for a moment as that triumph came back to him. It had been one of the all-time great scams, and, although there had been a large number of other fruitful escapades, he had never dared try it again. The nuns would have got him for sure.

But now, as the coach to Quirm finally reached the border, the only obstacle was a gate, theoretically locked and manned by a couple of officers, one on each side. However, such was the nature of inter-state relations that they were quite often asleep or, if not sleeping, were happily cultivating their little gardens on either side of the border. Some might ask what was the point? Everybody smuggled and, after all, the smuggling went both ways, and so a pragmatic approach was floating in the zeitgeist.