All of the interior lights were ablaze, and it lent the premises a warm, cozy air. The lobby was filled with evening visitors. I passed the gift shop and the coffee shop and continued to the elevators, heading for the second floor. In all the semiprivate rooms I peered in, the curtains were drawn and the corner-mounted television sets were tuned to reruns. Dinner had probably been served at 5:30 or so, and the trays were now in the meal carts that still sat in the corridor. I caught glimpses of partially consumed foodstuffs: canned green beans and Salisbury steak (which is a fancy name for meatloaf) and countless packets of saltines still secured in cellophane. Plastic cups of taut red Jell-O squares sat untouched, and I suspected the hospital dietitian would find herself in a state of despair. These meals, like those in elementary schools, look better on paper than they do to the hapless participants. Half the items end up in the trash.

CCU was quiet and the lights were subdued. Dolan was in a private room attached by tubes and wires to a bank of monitors. His vital signs were flashed on a digital read-out, like the time and temperature bulletins outside a bank. The decor had been designed to minimize stress. The color scheme consisted of restful blues and pale, soothing greens. There was a bank of windows and a wall-mounted clock, but no television set and no newspapers trumpeting the day's quota of economic woes, murders, disasters, and fatal accidents.

One of Dolan's IV lines had been removed and I could see the bruising in the crook of his arm. His one-day growth of beard already looked like the splayed white bristles on a toothbrush used to clean the bathroom grout. Two clear-plastic oxygen prongs extended from his nose. That aside, he was alert, his color was good, and some of his friskiness had been restored. He seemed tired, but he didn't look half-dead. Any minute now, he'd get cranky about the absence of booze and cigarettes.

"Hey, Lieutenant, you look great. How're you feeling?"

"Better. Almost human, as a matter of fact."

There was a murmur behind me and I turned to find a nurse standing in the doorway. She was in her forties, with dark eyes and shiny brown hair streaked with gold. She wore civilian clothes, but her shoes were crepe-soled and her name tag announced her as CHRIS KOVACH, RN. She said, "Sorry to bother you, but there's a fellow at the nurses' station claiming he's related to you. I checked your chart, but you don't have him listed as an emergency contact or your next of kin."