I don’t know how he did it, but when he wrapped his voice around the words Snorri wove a kind of magic. It set the hairs pricking on the backs of my arms, and damned if I didn’t want to be a Viking too, swinging my axe on a longboat sailing up the Uulisk Fjord, with the spring ice crunching beneath its hull.

Every time he paused for breath the foolishness left me and I counted myself very lucky to be warm and safe in Red March, but while he spoke a Viking heart beat in every listener’s chest, even mine.

“North of Uuliskind, past the Jarlson Uplands, the ice begins in earnest. The highest summer will drive it back a mile or three, but before long you find yourself raised above the land on a blanket of ice that never melts, folded, fissured, and ancient. The Undoreth venture there only to trade with Inowen, the men who live in snow and hunt for seal on the sea ice. The Inowen are not as other men, sewn into their sealskins and eating the fat of whales. They are . . . a different kind.

“Inowen offer walrus tusks, oils sweated from blubber, the teeth of great sharks, pelts of the white bear and skins. Also ivories carved into combs and picks and into the shapes of the true spirits of the ice.”

When my grandmother interjected into the story’s flow, she sounded like a screeching crow trying to overwrite a melody. Still, credit to her for finding the will to speak—I’d forgotten even that I stood in the throne room, sore-footed and yawning for my bed. Instead I was with Snorri trading shaped iron and salt for seals carved from the bones of whales.

“Speak of the dead, Snagason. Put some fear into these idle princes,” Grandmother told him.

I saw it then. The quickest flicker of his glance towards the blind-eye woman. I’d come to understand it was common knowledge that the Red Queen consulted with the Silent Sister. But as with most such “common knowledge,” the recipients would be hard pressed to tell you how they came by their information, though willing to insist upon its veracity with considerable vigour. It was common knowledge, for example, that the Duke of Grast took young boys to his bed. I put that one about after he slapped me for making an improper suggestion to his sister—a buxom wench with plenty of improper suggestions of her own. The vicious slander stuck and I’ve taken great delight in defending his honour ever since against heated opposition who “had it from a trusted source!” It was common knowledge that the Duke of Grast sodomized small boys in the privacy of his castle, common knowledge that the Red Queen practised forbidden sorceries in her highest tower, common knowledge that the Silent Sister, a parlous witch whose hand lay behind much of the empire’s ills, was either in the Red Queen’s palm or vice versa. But until this brutish Norseman glanced her way I’d never encountered any other person who truly saw the blind-eye woman at my grandmother’s side.