Dina was Gabriel’s relief. Once she had settled herself yoga-like in front of the screen, he would wander back to his stateroom and try to sleep, but in his mind he would see the door; or Sabri walking down the boulevard St-Germain with his hand in the pocket of his lover; or the Arabs of Beit Sayeed trudging off to exile; or Shamron, on the waterfront in Sardinia, reminding him to do his duty. And sometimes he would wonder whether he still possessed the reservoir of emotional coldness necessary to walk up to a man on a street and fill his body with chunks of searing metal. In moments of self-obsession he would find himself hoping that Khaled never again set foot on the boulevard St-Rémy. And then he would picture the ruins of the embassy in Rome, and remember the scent of burnt flesh that hung on the air like the spirits of the dead, and he would see Khaled’s death, glorious and graceful, rendered in the passionate stillness of a Bellini. He would kill Khaled. Khaled had left him with no other choice, and for that Gabriel hated him.

On the fourth night he slept not at all. At 7:45 in the morning he rose from his bed to prepare for his eight o’clock shift. He drank coffee in the galley and stared at the calendar hanging from the door of the refrigerator. Tomorrow was the anniversary of Beit Sayeed’s fall. Today was the last day. He went into the salon. Yaakov, wreathed in cigarette smoke, was looking at the screen. Gabriel tapped his shoulder and told him to get a couple hours’ sleep. He stood in the same place for a few minutes, finishing his coffee, then he assumed his usual position—right hand to his chin, left hand supporting his right elbow—and paced the carpet in front of the screen. The lawyer stepped out of the door at 8:15. The grande dame came ten minutes later. Her terrier shat for Gabriel’s camera. Sophie, Leah’s wraith, came last. She paused for a moment in front of the door to fish a pair of sunglasses from her bag before floating prettily out of view.

“YOU LOOK TERRIBLE,” Dina said. “Take the rest of the night off. Yaakov and I will cover for you.”

It was early evening, the harbor was quiet except for the throb of French technopop from another yacht. Gabriel, yawning, confessed to Dina that he had slept little, if at all, since their arrival in Marseilles. Dina suggested he take a pill.

“And if Khaled comes while I’m lying unconscious in my room?”

“Maybe you’re right.” She settled herself cross-legged on the couch and fixed her gaze on the television screen. The pavement of the boulevard St-Rémy was busy with the early-evening foot traffic. “So why can’t you sleep?”

“Do you really need me to explain it to you?”