Abu Saddiq drew heavily on the mouthpiece of the pipe, then inclined it in Martineau’s direction. Martineau took a long pull at the hashish and allowed the smoke to drift out his nostrils. Then he finished the last of his coffee. A veiled woman took away his empty cup and offered him another. When Martineau shook his head, the woman slipped silently from the room.

He closed his eyes as a wave of pleasure washed over his body. The Arab way, he thought—a bit of smoke, a cup of sweet coffee, the subservience of a woman who knew her place in life. Though he had been raised a proper Frenchman, it was Arab blood that flowed in his veins and Arabic that felt most comfortable on his tongue. The poet’s language, the language of conquest and suffering. There were times when the separation from his people was almost too painful to bear. In Provence he was surrounded by people like himself, yet he could not touch them. It was as if he had been condemned to wander among them, as a damned spirit drifts among the living. Only here, in Abu Saddiq’s tiny flat, could he behave as the man he truly was. Abu Saddiq understood this, which was why he seemed in no hurry to get around to business. He loaded more hashish into the water pipe and struck another match.

Martineau took another draw from the pipe, this one deeper than the last, and held the smoke until it seemed his lungs might burst. Now his mind was floating. He saw Palestine, not with his own eyes but as it had been described to him by those who had actually seen it. Martineau, like his father, had never set foot there. Lemon trees and olives groves—that’s what he imagined. Sweet springs and goats pulling on the tan hills of the Galilee. A bit like Provence, he thought, before the arrival of the Greeks.

The image disintegrated, and he found himself wandering across a landscape of Celtic and Roman ruins. He came to a village, a village on the Coastal Plain of Palestine. Beit Sayeed, they had called it. Now there was nothing but a footprint in the dusty soil. Martineau, in his hallucination, fell to his knees and with his spade clawed at the earth. It surrendered nothing, no tools or pottery, no coins or human remains. It was as if the people had simply vanished.