Hearing Shefford’s voice, Detective Sergeant Bill Otley stopped pacing the landing and leaned over the banister. He gestured for his guv’nor to join him in the darkness at the far end of the landing. He kept his voice low and his eye on the men coming and going from the victim’s room.

“It’s Della Mornay, guv. I got the tip-off from Al Franks.”

He could smell the booze on Shefford’s breath. Unwrapping a peppermint, he handed it over. The boss wasn’t drunk; he probably had been, but he was straightening out fast. Then Otley shook out a pair of white overalls for each of them. While they struggled to put them on, their dark recess was lit at intervals by the powerful flash of a camera from the efficiency.

As Shefford dragged on a cigarette he became aware of a familiar low, gruff voice that had been droning on all the time he had been in the house. He moved towards the door and listened.

“ . . . She’s lying next to the double bed, on the side nearest the window and away from the door. She’s half-hidden beneath a red silk eiderdown. The window is open, a chest of drawers in front of it. We have a sheet, a blanket, a copy of the Sunday Times dated December 1990 . . . Looks like it’s been used to wrap something in. She’s lying face down, hands tied behind her back. Wearing some kind of skinny-rib top, mini-skirt, no stockings. The right shoe is on the foot, the left one lying nearby . . .”

“She been raped?” Shefford asked Otley as he fastened his overall.

“I dunno, but it’s a mess in there.”

Mrs. Salbanna’s hysterical screaming and sobbing was getting on Shefford’s nerves. He leaned over the banister and had a clear view of DC Dave Jones on the basement stairs trying to calm the landlady. An ambulance attendant tried to help move her, but she turned on him with such a torrent of mingled Spanish and English with violent gestures that he retreated, fearing for his safety.

The pathologist was ready to talk, so Shefford and Otley were given the nod to enter the room. Shefford took a last pull at his cigarette, inhaled deeply and pinched it out, putting the stub in his pocket. Then he eased past the mess of broken bottles of make-up and perfume, careful where he put his size eleven feet, to stand a little distance from the bed. All he could see of Della was her left foot.