The soldier's vodka-soaked brain failed to warn him that he was in danger. The farmer's wife hadn't begged for mercy or burst into tears like the other women he had raped and murdered. She had glared at him with hot eyes, whipped a carving knife out from behind her back and slashed at his face. He had seen a flash of steel in the moonlight streaming through the windows and had thrown up his left arm to defend himself, but the sharp blade sliced through his sleeve and forearm. He punched her to the floor with his other hand. Even then she had lunged for the knife. Consumed with white-hot fury, he cut her in half with frenzied bursts of his PPS-43 machine gun.

As he stood outside the farmhouse, the soldier examined his wound. The cut was not severe, and the blood flow was down to a trickle. He pulled a pint of homemade vodka from his pocket and drained the bottle. The fiery hundred-proof liquor trickling down his throat helped numb the searing pain in his arm. He tossed the empty bottle into the snow, wiped his mouth with the back of his glove and set off to rejoin his comrades. He would brag that he'd been wounded fighting a gang of fascists.

The soldier trudged a few steps in the snow only to stop as his sharp ears picked up the tick-tick sound of the car's engine cooling down. He squinted at the large grayish smudge in the moon shadows. A suspicious scowl appeared on his broad peasant face. He slipped his machine gun from his shoulder and brought it to bear on the vague object. His finger tightened on the trigger.

Four headlights blazed on. The powerful in-line eight-cylinder engine roared into life and the car sprang forward, its rear end fish-tailing in the snow. The Russian tried to dodge the oncoming vehicle. The corner of the heavy bumper caught his leg, and he was thrown to the side of the road.

The car slid to a stop, the door opened and the driver got out. The tall man walked through the snow to the soldier, his black leather overcoat slapping softly against his thighs. The man had a long face and a lantern jaw. His close-cropped blond hair was uncovered even though the temperature was below zero.

He squatted next to the stricken man.

“Are you hurt, tovarich?” he said in Russian. His voice was deep and resonant, and he spoke with the detached sympathy of a physician.

The soldier groaned. He couldn't believe his bad luck. First that German bitch with the knife, now this.

He cursed through spittle-covered lips. “Damn your mother! Of course I'm hurt.”

The tall man lit a cigarette and placed it between the Russian's lips. “Is there anyone in the farmhouse?”

The soldier took a deep drag and exhaled through his nostrils. He assumed that the stranger was one of the political officers who infested the army like fleas.