Chapters (16)
They followed her to the next room, which had furniture. Dirty sofas, mustard-colored, grayed by the dust. There were glass shelves stacked against the wall. They were spotlessly clean and held a lot of tiny ornaments. Adela went closer to see what they were: the shelves reached almost up to the ceiling. The lowest one held yellowish-white objects, semicircular. Some were round, others sharper like claws. Gaspar dared to touch one but dropped it immediately, disgusted.
“They’re fingernails,” he said.
Vicky started to cry. Pablo and Adela kept looking. Gaspar watched them. They were acting strange. Entranced, but as if they’d just woken up, still half-asleep. Not like him and Vicky, who were alert. The feeling that something horrible was going to happen was very clear, at least for him, but he acquiesced, he went along. The house had sought them out and now it had them, in its hands, in its claws. The second shelf was decorated with teeth. Molars filled in with black lead; then the canines, which, he’d been taught in school, were called cuspids. Front incisors. Tiny baby teeth. Gaspar guessed what was on the third shelf before he saw it; it was obvious. Eyelids. Arranged like butterflies and just as delicate. With short eyelashes or long, dark ones, others with no eyelashes at all.
“We have to collect them!” said Adela, excited. “Maybe there’s something of my dad!”
Gaspar stopped her. He grabbed her hand before she could touch the delicate human remains on the shelves. And then a door closed inside the house. Gaspar was going to remember that sound for years, very clearly. A firm slam, not from the wind, no creaking. A dry, definitive sound. Where in the house did it come from? It was impossible to tell. Vicky turned, frantic, and started to run, but she didn’t know where she was going. Pablo grabbed her by the waist without a word. Gaspar looked at him admiringly and took charge of Adela. He looked her in the eyes—dark, bewildered eyes—and he said, very clearly:
“We’re going to try to leave now. There’s someone here.”
“Don’t talk out loud,” whispered Vicky, and Gaspar thought things need to be clear now because we have to try to save ourselves. He felt cold and determined. He gripped the crowbar in his hand and knew he would be capable of using it.
“Vicky, they already know we’re in the house.”