A gentle, mechanical voice announced their arrival at the Aterpol terminal. The boy’s eyes opened, roused back to full consciousness, and he shot a distrustful look at Alex. The deceleration pushed Alex’s back, feeling almost like a long attitude burn. Almost but not quite.

Aterpol was the downtown of Londres Nova, the only station with connections to all of the neighborhoods that made up the city. The vaulted ceilings curved over the common areas, the access doors along the walls double-sealed to keep air from leaking into the evacuated tubes. The terminal itself opened into a wide public park with real trees rising from the soil into the artificial twilight. Benches made to look like wood and iron stood scattered along the winding paths, and a pond filled the air with the smells of algae and moisture. The reassuring breeze-murmur of the air recyclers passed under everything like a constant and eternal prayer. Windows rose up along the walls, light streaming out of them or not. The rooms that looked out over Alex as he walked were businesses and apartments, restaurants and maintenance halls.

Alex crossed the park to the farther gates, where the local tubes ran to the other neighborhoods. Innis Shallow, where Bobbie lived, didn’t have the best reputation. The worst that Mars had to offer wasn’t as bad as an iffy sector on Ceres Station, though, and regardless anyone who took on Bobbie was either suicidal or had an army behind them.

At the Innis Shallow station, Alex shrugged into his jacket and went on foot. There were carts for rent and a girl of no more than fourteen with a scavenged rickshaw calling on the corner. It was a short walk, though, and Alex was dreading the conversation at the end of it.

He’d walked the same path three days before, still smarting from his abortive meeting with Tali, following his hand terminal’s directions to Bobbie’s rooms. He hadn’t seen the former marine since Luna the night that the Ring had lifted itself off the ruins of Venus and flown out toward the far edge of the system, and he’d been looking forward to anything that would distract him from the day he’d been having until then.

Bobbie was living in a very pleasant side corridor with its own greenway in the center and lights that had been fashioned to look like wrought-iron lamps from someone’s imagined 1800s London. He’d only had to stand at her door for a few seconds before it opened.

Bobbie Draper was a big woman, and while years of civilian life had lost her a little of her muscle definition, she radiated competence and strength the way a fire did heat. Every time he saw her, he remembered a story from ancient history about the native Samoans armed with rocks and spears driving the gun-toting Spanish conquistadors into the sea. Bobbie was a woman who made that shit seem plausible.

“Alex! Come in. I’m sorry the place is a mess.”