Back My Heart
Chapters (7)
  1. Cover
  2. Praise for Sarajevo Blues
  3. Introduction
  4. Me’med
  5. Red Bandana
  6. Snowflake
  7. About the Author

All of a sudden, bodies in a hospital start to become distorted. The nurse who injects her with morphine looks pear-shaped. Her head is minuscule in comparison with the rest of her body. It’s probably due to some inner optic problem of mine, which recurs whenever I find myself in a hospital. That is, I see human bodies as defective and incomplete. Perhaps because in a hospital a body is transformed from a subject into an object. But as soon as I get outside, my gaze becomes normal and I see people the way they, presumably, are. So a hospital becomes in my eyes like a crooked mirror, which distorts bodies. And then it seems to me that it’s the presence of people that makes this world imperfect, when it’s otherwise beautiful and amazing!

H. Gallasch, my friend from work, brought us food from an Italian restaurant and briefly took me outside the hospital to breathe in some fresh air. Through the big circular door we went slowly out into the rain. Everything in the hospital had slowed down, adapted to the movements of the patient. Time slowed down as well. From our ward, you had to pass through a labyrinth of corridors to come out into the rain. “It’s just as well you aren’t a smoker,” said H. “Otherwise you’d be popping in and out for a smoke.” I didn’t stay long outside, it was a cold April day, we said goodbye and I went back inside through the round door that revolved so slowly. I glanced at the paper sack of food in my hand and saw an image of Venice showing a palace and bridge with a gondola passing under it, and suddenly the revolving door became a time capsule.