"For months. Certainly since Sybil's production fell apart. I suppose she needed another role." She shook her head. "The two of them adopted a flimsy coven First, Scott's truck would speed out of town. An hour later, the slut's little Thunderbird would zoom away. She'd always return first, usually with shopping bags. Sometimes she'd visit the peasants in the local stores, showing off what she'd acquired. Then, sure enough, Scott's truck would zip past. Ludicrous. How could they possibly think they were getting away with it?"
"So Carson had to know."
"I don't see how he couldn't have."
"And no reaction at all? He never tried to stop it?"
"Carson was much older than Sybil. Maybe he couldn't cut the mustard, didn't mind someone else keeping her busy from time to time. Perhaps that's why he bought Orton's line about finding Sybil recreation. We were certainly trying to exploit him-did you read the rag after she took over?"
"Borderline coherent."
"You're a charitable young man." She stretched. "My, this is great fun."
"What can you tell me about Jacob Haas?" I said.
"Well-meaning but a boob. Before he became sheriff, he'd been working as a bookkeeper in Bakersfield. He got the job because he'd served in Korea, took some law enforcement courses in junior college, didn't offend anyone."
"Meaning he wasn't aligned with either Butch or Carson."
"Meaning he never put their kids in jail."
"Was that ever a possibility?" I said.
"Not with Scott, but with the Crimmins boys, sure. Two obnoxious little buggers-spoiled rotten. Carson gave them fast cars, which they proceeded to race down Main Street. It was common knowledge that they drank and took drugs, so it was only luck they never killed anyone. One of them paid for his recklessness a few years later-died motorcycling."
"Any other offenses besides drunk driving?"
"General bad character. They treated the migrants like dirt. Chased the migrant girls. When the picking season was over, they switched gears and bothered the local girls. I remember one night, very late, I'd just finished with the paper, walked outside to get some air, when I saw a car screech to a stop down the block. One of those souped-up things with stripes on the side, I knew right away whose it was. The back door opened, someone fell out, and the car sped away. The person lay there for a second, then got up and started walking down the middle of Main Street very slowly. I went over. It was a little Mexican girl-couldn't have been older than fifteen, and she spoke no English. Her face was all puffy from crying and her hair and clothes were messed and torn. I tried to talk to her but she just shook her head, burst into tears, and ran away. The street ended a block later and she disappeared in the fields."
"Whose fields?" I said.
Her eyes narrowed, then closed. "Let me think about that.... North. That would have been Scott's alfalfa field."