The departure from the submarine was accomplished quickly. After using the periscope to ascertain that there were no boats nearby, the submarine broke the surface. Rydman quietly unscrewed the hatch, and Peggy climbed through. They were about a half mile from shore, and the air was thick with a dirty layer of smog. She doubted that anyone could see them, even if they'd been watching, as George handed her the surprisingly heavy rubber package. Still standing in the con, she hooked her finger through the ring and tossed the raft overboard. It was fully inflated when it hit the water. Her arms braced stiffly on the sides of the con, Peggy tucked her knees to her chest, brought her legs out, stood poised for a moment on the sloping side of the minisub, then stepped into the raft. George followed a moment later with the paddles. He passed them down to Peggy, then handed her their rucksacks and joined her in the raft.

"Good luck," Rydman said, poking his head from the con for a moment before shutting the hatch.

The midget submarine was gone less than two minutes after breaking the surface, leaving Peggy and George alone on the gentle waters.

They didn't speak as they paddled ashore, Peggy watching for the distinctive stiletto-like peninsula that marked the northern boundary of the large cove that bordered the park.

The current was with them and they paddled rapidly in order to stay warm. The icy winds slashed right through the jackets of their uniforms, with their plunging V-necks and thin, blue-and white-striped T-shirts beneath them. Even the tight blue headbands of their white caps were barely strong enough to hold them on their heads.

The duo made it to shore in slightly over forty-five minutes. They arrived in a park that was relatively deserted where it met the chilly shore. Private George used the towline to secure the raft to one of several piles. While hitching on her backpack, Peggy complained loudly, in Russian, about having to check naval buoys when it was so chilly. As she did, she looked around. The nearest person was some two hundred yards away, an artist sitting in a collapsible lawn chair, beneath a tree, drawing a charcoal portrait of a blond-haired tourist while her boyfriend looked on approvingly. The woman was looking in their direction. But if she saw them she didn't react. A militiaman walked along a shaded footpath a few yards beyond them, while a bearded man napped on a bench, a Walkman on his chest and a St. Bernard resting on the grass beside him. A jogger ran past the artist. Peggy had never thought of runners or anyone else having leisure time in Russia. It seemed an odd sight.