On the day they left the boat to continue their journey overland Banouin had seen genuine regret in the eyes of the crew. They wished Bane good luck on his travels, and made him promise to seek them out when he returned, so they could hear of his adventures. Not one of them bade farewell to Banouin.

The journey south was slower now, as they entered the great Forest of Filair. Settlements were further apart, and the riders had to veer many miles east or west in order to purchase supplies and food. At each stop they enquired as to the location of the next village before moving on. Banouin purchased a pack pony in order to carry more supplies, and Bane traded in his old bronze sword to acquire a leaf-shaped iron blade and a short hunting bow with a quiver of twenty arrows.

It was pouring with rain when the riders reached the forest's end. The plain of Cogden stretched out before them, flat and empty save for the four huge mounds erected above those fallen in the battle. Banouin shivered when he saw the Barrows. Twenty-eight thousand had died here on that terrible day. He had hoped to arrive at the battlefield much earlier in the day, so that they might ride through it in daylight. But Bane's horse had thrown a shoe, and they had been forced to detour to a settlement where a blacksmith forged and fitted a new one.

Now, with dusk fast approaching, they would have to camp in this desolate place. It did not seem to worry Bane. As night fell the rain eased away. Somehow Bane managed to light a fire, which hissed and spluttered against the damp wood. Spreading his cloak on the wet ground Bane was soon asleep. Banouin sat alone, feeding branches to the flames.

Fear touched him, and he glanced around. Nothing was to be seen, save for the four Barrows and the bright moon. The fear grew, unfocused and all-consuming. His mouth was dry, his heart beating wildly.

Then he felt their presence . . .

At first all he could see was the night mist, rolling across the field; then it changed, flowing and rising until Banouin could see grey forms, the figures of men, cold and silent. For a moment he thought the scene was born of his fear, unreal – invented. Then the figures took clearer shape, becoming ten ranks of fighting men moving slowly across Cogden Field. Clad in helms of ghostly iron with embossed ear-guards, they carried long, rectangular shields and short stabbing swords.