Maps
Cover
Note to Reader
Note to the Reader
Copper Canyon Press encourages you to calibrate your settings by using the line of characters below, which optimizes the line length and character size:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, pellentesa
Please take the time to adjust the size of the text on your viewer so that the line of characters above appears on one line, if possible.
When this text appears on one line on your device, the resulting settings will most accurately reproduce the layout of the text on the page and the line length intended by the author. Viewing the title at a higher than optimal text size or on a device too small to accommodate the lines in the text will cause the reading experience to be altered considerably; single lines of some poems will be displayed as multiple lines of text. If this occurs, the turn of the line will be marked with a shallow indent.
Thank you. We hope you enjoy these poems.
This e-book edition was created through a special grant provided by the Paul G. Allen Family Foundation. Copper Canyon Press would like to thank Constellation Digital Services for their partnership in making this e-book possible.
Dedication
For Nicole, who gave me the world
Perhaps fantasy is what you fill up maps with rather than saying that they too contain the unknown.
REBECCA SOLNIT, A FIELD GUIDE TO GETTING LOST
The face of God you could hardly look at. But that day it drizzled, so I could look all I wanted. I saw the homelier side. The cracked whitewash and swallows nesting in the busted end of eaves. I saw the boards sawed the size of broken windowpanes and the fruit trees, stripped. Only the tough wild rhubarb flourished. Goldenrod rubbed up their walls. It was a poor convent. I didn’t see that then, but I know that now. Compared to others it was humble, ragtag, out in the middle of no place. It was the end of the world to some. Where the maps stopped.
LOUISE ERDRICH, LOVE MEDICINE
ONE
ONE
Rocklin
Rocklin
I saw it being built in the bowl
of our foothills, trees disappearing
month after month replaced by smooth roads,
empty schools, chopped-up lots and cul-de-sacs,
unfinished houses, sound berms curving
roads into long cement smiles. We’d
drive there in our parents’ cars — past
starter castles — to daisy-wheel junctions,
stoplights sheathed in muslin,
swinging slowly in summer breeze,
air so tight and piney you could hear
construction hammering miles away.
A ghost town but for that sound. We’d
sit in the unfinished high school stadium, at the
lip of what became the bleachers, a half-built
multiplex in the distance, and listen to nothing
turning into something, waiting for the sky
to go purple, traffic to hush.
Then, curfew looming, we’d race back across
the newly edgeless city, radios cranked
to drown our pounding hearts, tires whining on
the silky arterials. We felt it would never end —
the empty sky, the city that didn’t matter,
holding our breath when we clicked off
the headlamps and ran through stoplights.
Beirut
Beirut
For N
That rusting water tower collapsing
on its ruin was the movie theater
where lovers sat in smoky consternation
while James Bond lit his cigarettes.
The mirrored shopping mall selling
push-up jeans and gleaming watches
used to be the souk, where an old man
sold za’atar for small change.
Here, on the corner, where your
father explained to a gun in his mouth:
he was driving back to the
apartment to pick up the dog you left
behind, here, the apartment given
to the head of the Deuxième Bureau,
because when such a man asked for a
favor, he didn’t ask, and you didn’t say no.
This corner, where the sea shines in the
near distance, where Marianne was shot
through the mouth and wondered, as she
lay, if another bullet would come. Over here,
at that shop where we found the mother-of-
pearl table, the hotel where snipers played
God and the flies on the corpses in the street
rippled when the fallen were merely
wounded, and still fair game. Here,
where everywhere was somewhere else,
and the street signs point to Paris and the
invisible city calls through its sarcophagus
a thousand years, we move like ghosts.
The light is not to be trusted. It has been so
easily redirected. We orient through
the night, following the wind, listening for a
sudden noise, waiting for the taste of ashes.
Legend
Legend
My father’s father rode the rails
west into Grass Valley and buried three children
in the shadow of a tree that spread its arms around his bakery.
Cold nights he saw stars he didn’t
believe existed, and heard wild animals
howling with a loneliness he knew.
Wife dead, every morning
he woke to the bread and chill, horses
snuffling in the dark. He’d starved
before, in Canada, winter so ragged it
killed the dog, and this grief was that
feeling, shifted north into his chest.
The heart is not a diamond pressed down
into something hard like rock, but, rather, the word
my father’s father said to himself
those too-cold California nights when
all he could see was the work ahead of him,
the dead behind —
her name.
He’d say her name.
The Unknowing
The Unknowing
My grandfather was born after the earthquake and
fire, began work at four, buried his mother at six.
Summers he picked prunes in the valley,
sun-seared spots on his narrow shoulders.
He lost an eye. Blew out his left eardrum
in a packing-plant accident.
He didn’t make friends, a luxury
time could not afford, smoked
through college while doubling
as an accountant, dedicating nights to numbers,
pleasure in the orderly arrangement of the known.
A gift, my father was born at the end of the
Great Depression to my grandfather’s German wife — unaware of
the rubble from which he emerged.
A child among the fragrant groves
of Sacramento imported to give a desert
town some shade. Given a ’57 Chevy
at sixteen, my father rolled it twice
driving home from football games,
license never suspended, too easy
to make such things go away. His father,
midclimb into the airless summit of his
unexpected career, did not attend his games.
The sting of failure learned unobserved.
Davis, then Berkeley, then seminary,
where, among closeted homosexuals
and anguished penitents, my father felt in God
a familiar sense of bruised neglect.
He dropped out, worked as a prison
guard with teenagers put away for
knife fights and petty thievery,
one year, peripheral vision and dropstep
adjusted, never softened.
I was born in Cleveland, where he moved
for more school yet sensed the developing sinkhole.
My mother, cute as a young nurse,
from an Ohio land-grant family who paid her
credit-card bills. They lived near Woodland,
he wore zipper boots, drove a dropped ’69 Mustang.
It took years to conceive. Their gratitude for children
was immense.
A brick thrown at his head from a passing bus
reminded him that though he felt an outsider,
the color of his skin appeared white.
Nights in Long Island and then
Pennsylvania, his lips on our heads,
so kind as to be unnoticed. We slept unbroken.
I don’t remember once having dinner after six.
Our biggest complaint, the wait before we could
race out into the humid falling dark to hear
the pop of the ball against our mitts.
Thirty years after he left Sacramento, we returned,
his mother long since dead. The sun poured
down on our backs at the swim club, sunspots scorched
onto our broad shoulders. Waking to mists, to tinny clock-radio top-
forty hits, we sleepwalked to the garage
in the gloaming, where at five he stood
counting newspapers sprung from their plastic
wrappers, my brothers and I pedaling into the fog to
the squeal and crank of our bicycles.
Halfway through the route, we’d come upon his car,
rear gate agape, Bach aerating the silence,
a lightship docked among the palm fronds
of an indifferent neighborhood mapped by
a developer who had long since died. He tosses
us another forty papers, packed roughly
and quickly so that we never finished later
than six.
Sarajevo (Summer 2016)
Sarajevo (Summer 2016)
She pointed, two hundred meters: there. I was
fifteen. We were drinking wine outside
a bookshop. The shelling lasted
all night. The ruby-colored sunset, the river
close. The theater so crowded
people sat in one another’s laps. Bombs fell so near every
few minutes, parts of the stage splintered.
I’m leaning on a car, cool
metal, smoked glass. The actors,
she tells me, didn’t flinch, didn’t miss
a single line. The audience
didn’t move, didn’t
make a sound.
You’re here; you survived;
and you’re there —
floor shaking, streets buckle —
watching a play that
for eternity will last.
Swap Meet
Swap Meet
Stingrays black as bats,
hoods forked open flashing piston heads, Lincolns
with suicide doors,
throat-red interiors, steering wheels
spoked like spiderwebs —
we admired the catch, cowl induction
scoops spit-ragged clean, Mustangs with
cherry-red drive shafts, VWs small and tidy,
an unwrapped child’s toy, then home in silence,
backs stuck to the vinyl mesh, the glow of beauty polluting
the present with an afterwash that should have cast
scale to our shabby Chevy with its
watered-down V-6 and hole in the floor.
We stopped at Orange Julius
until our backs were dry, a lesson
in possession, sweat drying
on my father’s beard.
Bomb Shelters of the Oligarchs
Bomb Shelters of the Oligarchs
Five hundred feet below the park
tunnels stretch for miles.
Blast-proof titanium corridors
lit by low-voltage Bruck pendants.
Mario the guardsman crawled
to freedom to escape Tiso’s
Slovakia. Ten years he’s
put on a blue Caraceni suit
and plunged into the earth’s
inner hush, cutting a motion-
sensor’d wedge of light
into the vault’s violet dark.
He’s never had a visitor, unless
you count the butcher
who weekly restocks the Kobe
steaks, the sommelier who tests
the humidity of the cellar, the
mechanic who runs the 1969
Bentley, never driven, for
six minutes each day, and the
veterinarian who feeds the
Bornean elephant seven hundred
pounds of cabbage,
acacia leaves, and carrots
dropped into its cell
by a dumbwaiter secreted into
Holland Park’s wading pool.
Twice an hour Mario
passes the first-edition library,
the room of jewels, the
warehouse of art, as big and cool
as St. Paul’s Cathedral,
the hidden harem,
TV turned up high, reality
programs in Russian. Midday,
he kneels on the settee
by his post and unwraps a butter
sandwich and chews slowly,
drawing out the time before he
must adjust his blink rate and
return to his post, and wait for
the call, the one that never comes.
Maps
Maps
The retired consul general
lately sailed to Algiers.
He lived there in the ’70s,
his wife would find body parts
in the trash some mornings,
and their baby, born white
in a hospital room choked by
flies, doctors terrified —
a child wrenched into the
world without hair, the lone
French nurse begging them
to leave: I cannot guarantee
the safety of your child here.
But now the child is grown,
married to an Iranian, living
in Dubai, building
wealth for a multinational bank,
while the other child — the one
the retired consul general
jokes was not a pied-noir —
finds in the tiny aperture
of Stockholm’s daylight
ways to protect the foodstuffs
of Europe from infectious
diseases. It is safe there now
in Algiers, the retired consul general
says, allowing
the word’s opposite to grow
in our imagination as we pick at
artichoke ravioli and swirl
the wine, an excellent wine
from Ancona, aged
in the dark for years
for us to drink in Rome
in an apartment that looks down
on the city. It is safe, he says again,
and the light is stupendous,
and the road that inks
the coastline nearly passable
now, and he smiles at how
he has given us benediction,
an unsolicited gift, these Roman
roads, the sunshine, this dust,
the food, the gratitude
of those used to the killing
when, finally, it stops, its
architects greeted when they
sail into port with tea and sweets,
and bread and forgetting.
Of Rockets
Of Rockets
Molecule torn from molecule, a path
for sound. A rumbling
like thunder, with none
of its gentleness, or light.
Our near dark. Fifty
jet engines fired at full thrust,
to go nowhere.
We needed them, to do nothing
but make the air their own.
We were their own.
Reared in the silence
of an aftermath.
Their projection of power
was our home.
Everything,
the ticking quiet of the car
when it came to rest,
the blue ridge of twilight,
the vibration in church
after the organ stopped,
before we closed our books,
it all depended
on the signal that if needed
we could rain fire from the sky.
The base is closed now seven years,
wars now fought by joystick.
The silence is deadly.
We don’t know violence exists
until it’s recorded. Queue
the usual suspects and crowds.
Across the globe, a girl rides home
in East Sacramento
bicycle spokes shining in the twilight.
The Boy under the Car
The Boy under the Car
That night in Damascus
her job was to put
tea and cake,
a sprig of mint,
on a silver tray
and walk down
the crushed-pebble drive
to the boy paid
to sleep under the car.
She never said
his name, or what
he looked like,
or whether, when she came
upon him,
curled up,
eyes black and glossy,
she caught him
singing to himself,
before the clattering metal
made him silent.
The Blinding
The Blinding
If we
could make
an atlas
of pain
most land
would be
terra incognita.
Summer 1995
Summer 1995
Three rooms, sight unseen, rented from a nurse and
her husband, the floors filthy, one working burner
on the stove. Every morning I left her behind
in bed, holding me with a fierceness
I did not recognize as desperation, because
both of us were blind, we had invented this,
the parenthesis of a day between lovemaking,
meals cooked naked, novels read to each other
aloud, the slow walks to a train station, floating,
holding hands as if one of us might zeppelin
away if untethered, and the pain, a knife through
the chest, at departing for just a few days.
I had six jobs, one for a traffic-planning
firm; Tom and I would drive in the dawn hours
to an intersection, lay hose, then count cars
through our hangovers as they rolled to a four-
way stop. Someone, somewhere, would use
this data to widen roads, erect new signs,
trim the summit ash and red oak so that drivers
could reduce their speed in time. Astonishing
to realize there was such a thing as too much
beauty. I was nineteen, I had another lifetime to
learn this; all I could do then was stand
near the flame, and marvel at the blisters.
Barbers
Barbers
From the hotel in Martyr’s Square
drive east into Achrafieh in
search of a barber learn
there are four words for barber
three of which are spit out
the last of which — coiffeur — anoints
a tongue with its mellifluence
like the milky coffee served by
the small woman from Khartoum who
never stops bending and refilling
to sit with a group of men wearing
three-piece suits fingering
prayer beads and crosses
to watch a man larger than most
giggle his way through a
haircut he has some advice
for what one ought
to do with sideburns too long
and my beard it is not good
there are ways to fix this and
these men who in another
time would have had other advice
and other things to offer
gather around to officiate as
the coiffeur takes a blade to
the neck and trims until
my head is as smooth and
perfumed as a past
not past but present.
Coins
Coins
The crowd rotates by chemical signals
fired into synaptic gaps,
zeros and ones shot into space,
downloaded onto screens, reassembled
into words instructing Parisians to gather
at République by six, that they do in
the thousands, and begin their waltz
around the draped statue that shows
how good ideas must be held aloft,
abstracted, like twelve lives turned
to martyrs’ treasure, one side
of a coin depicting decadence
and insult, the other, tendered here,
brave insouciance before backward
ideals. A cannon puff announces
their transcendence, from
lives into paper lanterns, rising
from the hands of figures in
black who’ve mounted the plinth like security agents of justice.
Glowing white orbs drift
upward through the silvery
drizzle and thousands
cheer as one, unified,
tonight, as somewhere else
thousands are too in
agreement that a life is not
just a life, but a vessel
for the value we assign it.
You Are Here
You Are Here
When I arrive subway tokens coin
a pocket like teeth, XXX parlors
gum 6th Avenue south of 34th.
We park at Astor on Wednesdays,
wait for the Voice, quarter roll and tennis
shoes, ready to out-sprint all comers to pay
phones, on to mythical three-bedroom apartments
under two thousand dollars.
Everybody takes the subway, the 6, the J,
the N, hips glued to one another.
The F train stop at 2nd Avenue hot as a
smokehouse, we stand over grates
for a whisper of air, land at
Allen Street, three rooms rump-side
of a tenement that rattles when semis
run the Houston light after dark. One day
there’ll be a train carving south straight
through those greasy foundations.
Be patient, they’ve been planning it
since 1929. The city grinds
its molars at night, carefully mined
explosions boring cavities beneath
Manhattan, while other lines
ride all hours in yellow light, gliding
to stops at the zebra-painted beam
halfway down each platform,
conductor always pointing up, as if
to say, yes, you are here.
The Heat
The Heat
At night its
warble strummed to
silence
the crabgrass
blue, then green,
then black,
the branches relax and
gently scratch the screen like
a dark-haired woman
who years later would
pluck it so that she
could be let in.
TWO
TWO
Still Life
Still Life
From after dark
until early morning,
at the kitchen
table, writing
patient notes,
the radio turned low:
Leonard with HIV,
whose steroids didn’t
work; the dying mother
of a famous rock star,
alone in her Vacaville villa
bemedaled in memorabilia,
the son’s biggest fan.
Her own disease
lying in wait.
Then, as we slept,
it crept to her shoulder,
capped her pen, locked
her files, and
clicked off the music.
We wrote one another a lot
those days, long winding
letters that crossed a country, in which
I asked if she knew my gratitude;
her replies so generous
it’s only now I realize
my gratitude wasn’t gratitude
but another request.
On Generosity
On Generosity
She gave so easily
we didn’t know acceptance
was training us
to give back
when you opened a door
she went through first, because
the tide goes both ways.
Reherseal
Rehearsal
The hardwood is dusty, whorled from last night’s dance,
fifteen of us lie starfished around the gym, legs bent
this way, then again, beneath dome lights caged
in their own protection, turned on half an hour ago,
flickering and blinking as if a drill, while below,
I’m having a thought about a thought,
that years from this moment I’ll remember it:
lights, ceiling, handprints on the backboard —
of all topographies, this is one I hoard.
Allowances
Allowances
I gave myself excuses.
This is for my pain —
and this, and this.
Terrible things.
Pain. My pain.
All of it
so I could
get on a train
twice a month
to witness yours.
The Money
The Money
The money, he asks, haven’t you
thought about the money?
We’re feeding her
apple sauce and yogurt.
Days later, alone on the East River
I say aloud to myself:
I don’t have a fucking wallet in my heart
to put the fucking money in.
The Last
The Last
Stars beat back your kindness,
night blot the sun;
for days we counted her breaths —
and then there was only one.
Tattoo
Tattoo
Driving around
L.A., top down,
my brother
and I discussing how
to remember when
this yellow light
tells you to forget
and to turn around
to do something
else, just stop
being you and
become another.
We decide
on a tattoo. At
first it’s not big,
it’d be discreet,
the kind you notice
like the glint of
a watch.
But, of course, as
we talk it
gets bigger, it
elaborates.
It crawls up
arms, down
our thighs, like it
needs to keep
moving, growing
to outpace
what it replaces.
I say the neck is
off-limits. Finally
we have to admit
there’s only
one way this
will end. What if
I get a tattoo
of her face
on my face,
is that
enough? We drive
in silence
for a mile, before
I realize that
is exactly
what a face is.
Via
Via
In Paris
of men in red
trousers,
women with dogs.
I follow you
through their maze.
It was cool for July,
the lavender
blossoms, dusty
slap of the streets,
motorcycles, and
cigarette smoke.
Then there was
the Seine,
ancient, night with
the dignity of an un-
attended funeral.
One limestone pebble
at a time given and
never received,
the river knows everything
is taken in the end.
I lost you at the bridge,
behind Pont Marie,
twilight’s night trick,
that moment a
river is a road, a path,
eternal brightness.
Repeat
Repeat
I tell it so many times
on 10th Street, over lunch
in a bar, to tender eyes,
it begins to sound
like a piece of news —
but once I decide
I’ll tell it how
it happened —
how she starved to death,
mumbled her pain,
clung, shat, moaned,
how I was too frightened
to sit with her
through the night
so she wouldn’t die alone.
Blackout
Blackout
I’d been to the building
in ’96, the upper floors un-
finished, balconies perched on
air, a new gouge at the sky below
Houston, the only rooftop with-
out a water tower. Brick by brick
it claimed the neighborhood from
mean streets, its lobby swirled
with mirrors and gold, its pools
of senseless water, Albanian
doormen with tattooed wrists
who came to this city with
sacks of their dead mothers’ jewels
and lethal skills to make it safe for
us. We moved in four years later,
arriving to a white box without
furniture.
Year by year, as the cafés closed
and reopened, and bodegas
shut and stayed shut, it became
a home. Here is where I learned
to paint a wall. Here is where
I discovered garlic, and poetry again,
where she held my hand when
I got the worst news, and where
we began our night walks and
had dinner and I proposed and
she said yes and we went away,
and where we returned, and it
was home, because a home is
where you return to.
And month by month as we fell out
of love, a tomb we returned to at night,
the lid drawn shut, the night
heaved, and the lives we
both lived on pause.
How much we loved each other!
We couldn’t turn over in the dark to see
we were decreating something greater
the longer we waited. The lights
outside showed her face in sleep,
I should have known. Her leg gave out first.
The Story Continues on BooksBarbecue!
Enjoyed this preview? ❤️ Do not stop here!
Read the complete book free online → 🔗
Continue reading now on BooksBarbecue and discover every page!
Love reading? Bookmark BooksBarbecue.com for more amazing books!
Happy Reading!