'… the great city of Ospria was always honoured to count herself among the closest friends of your illustrious father, King Guslav, and now seeks nothing more than the continuing friendship of the government and people of the Union…'
Jezal had sat and smiled through the long morning, in his bejewelled chair, on his high marble dais, as the ambassadors of the world came to pay their ingratiating respects. He had sat as the sun rose in the sky and poured mercilessly through the vast windows, glinting on the gilt mouldings that encrusted every inch of wall and ceiling, flashing from the great mirrors, and silver candlesticks, and grand vases, striking multi-coloured fire from the tinkling glass beads on the three monstrous chandeliers.
'… the Grand Duke wishes once again to express his brotherly regret at the minor incident last spring, and assures you that nothing of the kind will happen again, provided the soldiers of Westport stay on their side of the border…'
He had sat through the endless afternoon as the room grew hotter and hotter, squirming as the representatives of the world's great leaders bowed in and scraped out with identical bland congratulations in a dozen different languages. He had sat as the sun went down, and hundreds of candles were lit and hoisted up, twinkling at him from the mirrors, and the darkened windows, and the highly polished floor. He sat, smiling, and receiving praise from men whose countries he had scarcely even heard of before that endless day began.
'… His Resplendence furthermore hopes and trusts that the hostilities between your great nation and the Empire of Gurkhul may soon come to an end, and that trade may once more flow freely around the Circle Sea.'
Both ambassador and translator paused politely for a rare instant and Jezal managed to stir himself into sluggish speech. 'We have a similar hope. Please convey to the Grand Duke our thanks for the wonderful gift.' Two lackeys, meanwhile, heaved the huge chest to one side and placed it with the rest of the gaudy rubbish Jezal had accumulated that day.
Further Styrian chatter flowed out into the room. 'His Resplendence wishes to convey his heartfelt congratulations on your August Majesty's forthcoming marriage to the Princess Terez, the Jewel of Talins, surely the greatest beauty alive in all the wide Circle of the World.' Jezal could only fight to maintain his stretched grin. He had heard the match spoken of as a settled thing so often that day that he had lost the will to correct the misconception, and had in fact almost started to think of himself as engaged. All he cared about was that the audiences should finally be finished with, so he might steal a moment to drown himself in peace.
'His Resplendence has further instructed us to wish your August Majesty a long and happy reign,' explained the translator, 'and many heirs, that your line may continue undiminished in glory.' Jezal forced his smile a tooth wider, and inclined his head. 'I bid you good evening!'