Back Jonathan Strange & Mr Norrell
Chapters (81)
  1. Cover
  2. JONATHAN STRANGE & Mr NORRELL
  3. Dedication
  4. Preface
  5. Volume IMr Norrell
  6. 1The library at Hurtfew
  7. 2The Old Starre Inn
  8. 3The stones of York
  9. 4The Friends of English Magic
  10. 5Drawlight
  11. 6“Magic is not respectable, sir.”
  12. 7An opportunity unlikely to occur again
  13. 8A gentleman with thistle-down hair
  14. 9Lady Pole
  15. 10The difficulty of finding employment for a magician
  16. 11Brest
  17. 12The Spirit of English Magic urges Mr Norrell to the Aid of Britannia
  18. 13The magician of Threadneedle-street
  19. 14Heart-break Farm
  20. 15“How is Lady Pole?”
  21. 16Lost-hope
  22. 17The unaccountable appearance of twenty-five guineas
  23. 18Sir Walter consults gentlemen in several professions
  24. 19The Peep-O’Day-Boys
  25. 20The unlikely milliner
  26. 21The cards of Marseilles
  27. 22The Knight of Wands
  28. Volume IIJonathan Strange
  29. 23The Shadow House
  30. 24Another magician
  31. 25The education of a magician
  32. 26Orb, crown and sceptre
  33. 27The magician’s wife
  34. 28The Duke of Roxburghe’s library
  35. 29At the house of José Estoril
  36. 30The book of Robert Findhelm
  37. 31Seventeen dead Neapolitans
  38. 32The King
  39. 33Place the moon at my eyes
  40. 34On the edge of the desert
  41. 35The Nottinghamshire gentleman
  42. 36All the mirrors of the world
  43. 37The Cinque Dragownes
  44. 38From The Edinburgh Review
  45. 39The two magicians
  46. 40“Depend upon it; there is no such place.”
  47. 41Starecross
  48. 42Strange decides to write a book
  49. 43The curious adventure of Mr Hyde
  50. 44Arabella
  51. Volume IIIJohn Uskglass
  52. 45Prologue to The History and Practice of English Magic
  53. 46“The sky spoke to me …”
  54. 47“A black lad and a blue fella – that ought to mean summat.”
  55. 48The Engravings
  56. 49Wildness and madness
  57. 50The History and Practice of English Magic
  58. 51A family by the name of Greysteel
  59. 52The old lady of Cannaregio
  60. 53A little dead grey mouse
  61. 54A little box, the colour of heartache
  62. 55The second shall see his dearest possession in his enemy’s hand
  63. 56The Black Tower
  64. 57The Black Letters  1
  65. 58Henry Woodhope pays a visit
  66. 59Leucrocuta, the Wolf of the Evening
  67. 60Tempest and lies
  68. 61Tree speaks to Stone; Stone speaks to Water
  69. 62I came to them in a cry that broke the silence of a winter wood
  70. 63The first shall bury his heart in a dark wood beneath the snow, yet still feel its ache
  71. 64Two versions of Lady Pole
  72. 65The ashes, the pearls, the counterpane and the kiss
  73. 66Jonathan Strange and Mr Norrell
  74. 67The hawthorn tree
  75. 68“Yes.”
  76. 69Strangites and Norrellites
  77. Acknowledgements
  78. Notes
  79. A Note on the Author
  80. By the Same Author
  81. Also Available by Susanna Clarke

5 Jacques Belasis was reputed to have created an excellent spell for summoning fairy-spirits. Unfortunately the only copy of Belasis’s masterpiece, The Instructions, was at the library at Hurtfew and Strange had never seen it. All he knew of it were vague descriptions in later histories and so it must be assumed that Strange was re-creating this magic and had only the flimsiest notion of what he was aiming at.

By contrast, the spell commonly attributed to the Master of Doncaster is very well known and appears in a number of widely available works. The identity of the Master of Doncaster is not known. His existence is deduced from a handful of references in Argentine histories to thirteenth-century magicians acquiring spells and magic “from Doncaster”. Moreover, it is far from clear that all the magic attributed to the Master of Doncaster is the work of one man. This has led magio-historians to postulate a second magician, even more shadowy than the first, the Pseudo-Master of Doncaster. If, as has been convincingly argued, the Master of Doncaster was really John Uskglass, then it is logical to assume that the spell of summoning was created by the Pseudo-Master. It seems highly unlikely that John Uskglass would have had any need of a spell to summon fairies. His court was, after all, full of them.

52 The old lady of Cannaregio

1 Signor Tosetti later confessed to the Greysteels that he believed he knew who the old lady of Cannaregio was. He had heard her story often as he went about the city, but until he had seen her with his own eyes he had dismissed it as a mere fable, a tale to frighten the young and foolish.

It seems her father had been a Jew, and her mother was descended from half the races of Europe. As a child she had learnt several languages and spoke them all perfectly. There was nothing she could not make herself mistress of if she chose. She learnt for the pleasure of it. At sixteen she spoke – not only French, Italian and German – which are part of any lady’s commonplace accomplishments – but all the languages of the civilized (and uncivilized) world. She spoke the language of the Scottish Highlands (which is like singing). She spoke Basque, which is a language which rarely makes any impression upon the brains of any other race, so that a man may hear it as often and as long as he likes, but never afterwards be able to recall a single syllable of it. She even learnt the language of a strange country which, Signor Tosetti had been told, some people believed still existed, although no one in the world could say where it was. (The name of this country was Wales.)