Back Jonathan Strange & Mr Norrell Save as PDF
Contents ( 12)
  1. JONATHAN STRANGE & Mr NORRELL
  2. Contents
  3. Preface
  4. Volume I Mr Norrell
  5. Volume II Jonathan Strange
  6. Volume III John Uskglass
  7. Acknowledgements
  8. Notes
  9. A Note on the Author
  10. By the Same Author
  11. Also Available by Susanna Clarke
  12. The Ladies of Grace Adieu

“That is true. There is the book. It will take Norrell months to refute forty-six chapters and I shall be back long before he is finished.”

“Where shall you go?”

“Italy, I think. The countries of southern Europe have always had a strong attraction for me. I was often struck by the appearance of the countryside when I was in Spain – or at least I believe I would have found it very striking had it not been covered in soldiers and gunsmoke.”

“I hope you will write occasionally? Some token of your impressions?”

“Oh! I shall not spare you. It is the right of a traveller to vent their frustration at every minor inconvenience by writing of it to their friends. Expect long descriptions of everything.”

As often happened these days, Strange’s mood darkened suddenly. His light, ironic air evaporated upon the instant and he sat frowning at the coal-scuttle. “I wondered if you …” he said at last. “That is, I wish to ask you …” He made a sound of exasperation at his own hesitancy. “Would you convey a message to Lady Pole from me? I would be most grateful. Arabella was greatly attached to her ladyship and I know she would not have liked me to leave England without sending some message to Lady Pole.”

“Certainly. What shall I tell her?”

“Oh! Simply give her my heartfelt wishes for her better health. Whatever you think best. It does not matter what you say. But you must say that the message is from Arabella’s husband. I wish her ladyship to understand that her friend’s husband has not forgotten her.”

“With the greatest goodwill,” said Sir Walter. “Thank you.”

Strange had half-expected that Sir Walter would invite him to speak to Lady Pole himself, but Sir Walter did not. No one even knew whether her ladyship was still at the house in Harley-street. There was a rumour circulating the Town that Sir Walter had sent her to the country.

Strange was not alone in wishing to go abroad. It had suddenly become very fashionable. For far too long the British had been confined to their own island by the war with Buonaparte. For far too long they had been forced to satisfy their desire to look upon new scenes and curious people by visits to the Scottish Highlands or the English Lakes or the Derbyshire Peak. But now the war was over they could go to the Continent and see mountains and shores of quite a different character. They could view for themselves those celebrated works of art which hitherto they had only seen in books of engravings. Some went abroad hoping to find that it was cheaper to live on the Continent than at home. Some went to avoid debts or scandal and some, like Strange, went to find a tranquillity that eluded them in England.

Bruxelles
Jun. 12th, 1816.

Jonathan Strange to John Segundus

I am, as far as I can tell, about a month behind Lord Byron.2 In every town we stop at we discover innkeepers, postillions, officials, burghers, potboys and all kinds and sorts of ladies whose brains still seem somewhat deranged from their brief exposure to his lordship. And though my companions are careful to tell people that I am that dreadful being, an English magician, I am clearly nothing in comparison to an English poet and everywhere I go I enjoy the reputation – quite new to me, I assure you – of the quiet, good Englishman, who makes no noise and is no trouble to any one …