Contents ( 57)
- HOWL’S MOVING CASTLE
- Dedication
- Contents
- Chapter One
- IN WHICH SOPHIE TALKS TO HATS
- Chapter Two
- IN WHICH SOPHIE IS COMPELLED TO SEEK HER FORTUNE
- Chapter Three
- IN WHICH SOPHIE ENTERS INTO A CASTLE AND A BARGAIN
- Chapter Four
- IN WHICH SOPHIE DISCOVERS SEVERAL STRANGE THINGS
- Chapter Five
- WHICH IS FAR TOO FULL OF WASHING
- Chapter Six
- IN WHICH HOWL EXPRESSES HIS FEELINGS WITH GREEN SLIME
- Chapter Seven
- IN WHICH A SCARECROW PREVENTS SOPHIE FROM LEAVING THE CASTLE
- Chapter Eight
- IN WHICH SOPHIE LEAVES THE CASTLE IN SEVERAL DIRECTIONS AT ONCE
- Chapter Nine
- IN WHICH MICHAEL HAS TROUBLE WITH A SPELL
- Chapter Ten
- IN WHICH CALCIFER PROMISES SOPHIE A HINT
- Chapter Eleven
- IN WHICH HOWL GOES TO A STRANGE COUNTRY IN SEARCH OF A SPELL
- Chapter Twelve
- IN WHICH SOPHIE BECOMES HOWL’S OLD MOTHER
- Chapter Thirteen
- IN WHICH SOPHIE BLACKENS HOWL’S NAME
- Chapter Fourteen
- IN WHICH A ROYAL WIZARD CATCHES A COLD
- Chapter Fifteen
- IN WHICH HOWL GOES TO A FUNERAL IN DISGUISE
- Chapter Sixteen
- IN WHICH THERE IS A GREAT DEAL OF WITCHCRAFT
- Chapter Seventeen
- IN WHICH THE MOVING CASTLE MOVES HOUSE
- Chapter Eighteen
- IN WHICH THE SCARECROW AND MISS ANGORIAN REAPPEAR
- Chapter Nineteen
- IN WHICH SOPHIE EXPRESSES HER FEELINGS WITH WEED-KILLER
- Chapter Twenty
- IN WHICH SOPHIE FINDS FURTHER DIFFICULTIES IN LEAVING THE CASTLE
- Chapter Twenty-One
- IN WHICH A CONTRACT IS CONCLUDED BEFORE WITNESSES
- HOWL’S MOVING CASTLE
- Read on for an excerpt from The Merlin Conspiracy
- I
- ONE
- Read on for an excerpt from Dark Lord of Derkholm
- ONE
- Read on for an excerpt from Archer’s Goon
- Chapter One
- About the Author
- Credits
- Copyright
- About the Publisher
Sophie stopped tiptoeing toward the bathroom and watched Howl walk round the dog-man, eating bread and honey and blowing his nose by turns.
“What do you think of this as a disguise?” he said. He flicked the black tissue at Calcifer and started to fall forward onto hands and knees. Almost as he started to move, he was gone. By the time he touched the floor, he was a curly red setter, just like the dog-man.
The dog-man was taken completely by surprise and his instincts got the better of him. His hackles came up, his ears lowered, and he growled. Howl played up—or else he felt the same. The two identical dogs walked round one another, glaring, growling, bristling, and getting ready to fight.
Sophie caught the tail of the one she thought was the dog-man. Michael grabbed for the one he thought was Howl. Howl rather hastily turned himself back. Sophie found a tall black person standing up in front of her and let go of the back of Howl’s jacket. The dog-man sat down on Michael’s feet, staring tragically.
“Good,” said Howl. “If I can deceive another dog, I can fool everyone else. No one at the funeral is going to notice a stray dog lifting its leg against the gravestones.” He went to the door and turned the knob blue-down.
“Wait a moment,” said Sophie. “If you’re going to the funeral as a red setter, why take all the trouble of getting yourself up in black?”
Howl lifted his chin and looked noble. “Respect to Mrs. Pentstemmon,” he said, opening the door. “She liked one to think of all the details.” He went out into the street of Porthaven.

Chapter Sixteen
IN WHICH THERE IS A GREAT DEAL OF WITCHCRAFT

Several hours passed. The dog-man was hungry again. Michael and Sophie decided to have lunch too. Sophie approached Calcifer with the frying pan.
“Why can’t you have bread and cheese for once?” Calcifer grumbled.
All the same, he bent his head. Sophie was just putting the pan on top of the curly green flames when Howl’s voice rang out hoarsely from nowhere.
“Brace yourself, Calcifer! She’s found me!”
Calcifer sprang upright. The frying pan fell across Sophie’s knees. “You’ll have to wait!” Calcifer roared, flaming blindingly up the chimney. Almost at once he blurred into a dozen or so burning blue faces, as if he was being shaken violently about, and burned with a loud, throaty whirring.
“That must mean they’re fighting,” Michael whispered.
Sophie sucked a slightly burned finger and picked slices of bacon off her skirt with the other hand, staring at Calcifer. He was whipping from side to side of the fireplace. His blurred faces pulsed from deep blue to sky blue and then almost to white. One moment he had multiple orange eyes, the next, rows of starry silver ones. She had never imagined anything like it.