‘Little, except that its true rulers had ceased to exist, thus leaving it vulnerable. The relevant fact is this, however: the Whirlwind is the largest fragment in this realm. And its power is growing. Bidithal would see himself as its first – and its penultimate – High Priest. What he does not understand is that there is no such role to be taken. I am the High Priestess. I am the Chosen One. I am the single mortal manifestation of the Whirlwind Goddess. Bidithal would enfold Rashan into the Whirlwind, or, conversely, use the Whirlwind to cleanse the Shadow Realm of its false rulers.’ She paused, and Heboric sensed her shrug. ‘Those false rulers once commanded the Malazan Empire. Thus. We are all here, preparing for a singular confrontation. Yet what each of us seeks from that battle is at odds. The challenge, then, is to cajole all those disparate motives into one, mutually triumphant effect.’

‘That,’ Heboric breathed, ‘is quite a challenge, lass.’

‘And so I need you, Ghost Hands. I need the secret you possess—’

‘Of L’oric I can say nothing—’

‘Not that secret, old man. No, the secret I seek lies in your hands.’

He started. ‘My hands?’

‘That giant of jade you touched – it is defeating the otataral. Destroying it. I need to discover how. I need an answer to otataral, Heboric.’

‘But Kurald Emurlahn is Elder, Sha’ik – the Adjunct’s sword—’

‘Will annihilate the advantage I possess in my High Mages. Think! She knows she can’t negate the Whirlwind with her sword ... so she will not even try! No, instead she will challenge my High Mages. Remove them from the field. She will seek to isolate me—’

‘But if she cannot defeat the Whirlwind, what does that matter?’

‘Because the Whirlwind, in turn, cannot defeat her!’

Heboric was silent. He had not heard this before, but after a moment’s thought, it began to make sense. Kurald Emurlahn might be Elder, but it was also in pieces. Weakened, riven through with Rashan – a warren that was indeed vulnerable to the effects of otataral. The power of the Adjunct’s sword and that of Sha’ik’s Whirlwind Goddess would effectively cancel each other out.

Leaving the outcome in the hands of the armies themselves. And there, the otataral would cut through the sorcery of the High Mages. In turn leaving it all to Korbolo Dom. And Korbolo knows it, and he has his own ambitions. Gods, lass, what a mess. ‘Alas, Chosen One,’ he muttered, ‘I cannot help you, for I do not know why the otataral in me is failing. I have, however, a warning. The power of the jade giant is not one to be manipulated. Not by me, nor by you. If the Whirlwind Goddess seeks to usurp it, she will do more than suffer in the attempt – she will likely get obliterated.’

‘Then we must win knowledge without yielding an opportunity.’