The Aren Way marched past on both sides. Transformed into a vast, open-air temple, each tree cluttered with fetishes, cloths braided into chains, figures painted on the rough bark to approximate the soldiers who had once writhed there on spikes driven in by Korbolo Dom’s warriors. Most of the soldiers ahead and behind Strings walked in silence. Despite the vast, empty expanse of blue sky overhead, the road was oppressive.

There had been talk of cutting the trees down, but one of the Adjunct’s first commands upon arriving in Aren had been to forbid it. Strings wondered if she now regretted her decision.

His gaze travelled up to one of the Fourteenth’s new standards, barely visible through clouds of roiling dust up ahead. She had understood the whole thing with the finger bones well enough, understood the turning of the omen. The new standard well attested to that. A grimy, thin-limbed figure holding a bone aloft, the details in shades of dun colours that were barely visible on the yellow ochre field, the border a woven braid of the imperial magenta and dark grey. A defiant figure standing before a sandstorm. That the standard could as easily apply to Sha’ik’s army of the Apocalypse was a curious coincidence. As if Tavore and Sha’ik – the two armies, the forces in opposition – are in some way mirrored reflections of the other.

There were many strange ... occurrences in all this, nibbling and squirming beneath Strings’s skin like bot-fly larvae, and it seemed indeed that he was feeling strangely fevered throughout the day. Strains of a barely heard song rose up from the depths of his mind on occasion, a haunting song that made his flesh prickle. And stranger still, the song was entirely unfamiliar.

Mirrored reflections. Perhaps not just Tavore and Sha’ik. What of Tavore and Coltaine? Here we are, reversing the path on that blood-soaked road. And it was that road that proved Coltaine to most of those he led. Will we see the same with our journey? How will we see Tavore the day we stand before the Whirlwind? And what of my own return? To Raraku, the desert that saw me destroyed only to rise once more, mysteriously renewed – a renewal that persists, since for an old man I neither look nor feel old. And so it remains for all of us Bridgeburners, as if Raraku stole something of our mortality, and replaced it with . . . with something else.